Сахих Муслим صحيح مسلم

[132] 39 (24) — Сообщается со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что его отец сказал: «Когда Абу Талиб был уже при смерти, к нему пришёл Посланник Аллаха ﷺ и обнаружил, что у него находятся Абу Джахль ибн Хишам и ‘Абдуллах ибн Абу Умайя ибн аль-Мугыра. Посланник Аллаха ﷺ сказал (Абу Талибу): “О дядя, произнеси слова ‹Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха›, слово (из-за которого) я (смогу) свидетельствовать за тебя пред Аллахом!” (Услышав это), Абу Джахль и ‘Абдуллах ибн Умайя сказали: “О Абу Талиб! Ты отступишься от религии ‘Абдульмутталиба?” После этого Посланник Аллаха ﷺ снова предлагал ему (произнести) эти слова, продолжая повторять их, (а они говорили своё), пока Абу Талиб не сказал им своё последнее слово, (подтвердив, что) он не отступится от религии ‘Абдульмутталиба, и отказавшись произнести слова “Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Клянусь Аллахом, я обязательно стану просить для тебя прощения, пока мне не будет запрещено делать это!” И тогда Великий и Могучий Аллах ниспослал (аят, в котором говорится): “Не подобает Пророку и тем, которые уверовал, просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками после того, как им стало ясно, что те станут обитателями Ада”. А относительно Абу Талиба Всевышний Аллах ниспослал (другой аят), сказав Посланнику Аллаха ﷺ: “Поистине, ты не (сможешь) повести правильным путём тех, кого возлюбил, но Аллах поведёт им, кого пожелает, и Он лучше знает тех, кто последует верным путём”». 

[133] 40 (...) — Этот хадис с тем же иснадом, что и прошлый, но хадис версии Салиха заканчивается словами: «И ниспослал Аллах по его поводу...». И не упоминаются два аята(, которые приводятся в предыдущей версии). Но он говорит в своей версии хадиса: «...и они оба повторяли ему свои слова». А в хадисе версии Ма‘мара, вместо этих слов: «...а они продолжали (говорить ему)». 

[134] 41 (25) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде перед его смертью: «Произнеси слова “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”, посредством которых я (смогу) свидетельствовать за тебя в День воскресения». Но он отказался, и Аллах ниспослал: «Поистине, ты не (сможешь) повести правильным путём тех, кого возлюбил». 

[135] 42 (...) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал своему дяде: «Произнеси слова “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”, посредством которых я (смогу) свидетельствовать за тебя в День воскресения». Однако он ответил: «Если бы курайшиты не стали бранить (упрекать) меня, говоря: “Страх (смерти) заставил его сказать эти слова”, то я усладил бы ими твои очи. Тогда Аллах ниспослал: “Поистине, ты не (сможешь) повести правильным путём тех, кого возлюбил, но Аллах поведёт им, кого пожелает”».