Хадисы 1091-1100

1091 — Абу ад-Дарда рассказывал: «(Как-то раз) во времена Посланника Аллаха ﷺ не было дождя и мы попросили его, чтобы он обратился к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя, [и он так и сделал]. Когда наступило утро Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, которые говорили: “На нас снизошёл дождь по причине такой-то и такой-то звезды”. На что Пророк ﷺ сказал: “Какую бы милость Аллах не проявил людям, они обязательно проявляют неверие в неё (т.е. не благодарят или приписывают это не Аллаху)”». («ас-Сахиха», 3039).


1092 — Джабир ибн ’Абдиллях рассказывал: «Мы были в военном походе вместе с Пророком ﷺ и один человек из мухаджиров ударил одного человека из ансаров и тогда этот человек воззвал: «О ансары!», другой произнес: «О мухаджиры!» Посланник Аллаха сказал: «Что это за джахилийские заявления! Они сказали: “О посланник Аллаха! Человек из числа мухаджиров ударил человека из числа ансаров!” На что он сказал: “Оставьте эти ваши призывы, поистине, они воняют мертвечиной”». [Джабир сказал: «Ансаров было больше, когда Пророк ﷺ только прибыл (в Медину), потом же стало больше мухаджиров]. Это услышал ’Абдуллах ибн Убай и сказал: “Они сделали это? Когда мы вернёмся в Медину, то могущественные среди нас непременно изгонят оттуда презренных”. ’Умар сказал: “Позволь мне отрубить голову этому лицемеру”. На что (Пророк ﷺ) сказал: “Оставь его, чтобы люди не сказали, что Мухаммад убивает своих сподвижников”». («ас-Сахиха», 3155).


1093 — Асвад ибну Сари’ рассказывал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ и вышел вместе с ним в военный поход и в тот день мне достался конь лучшего из людей (т.е. из числа врагов). Мы продолжали воевать, пока кто-то не убил детей — и однажды он сказал: потомков — и это дошло до Посланника Аллаха ﷺ на что он сказал: “Что случилось с людьми (т.е. что за это люди?!) раз они перешли границу в убийстве так, что убили потомков (детей)?!” Один мужчина сказал: “О посланник Аллаха! Они же всего лишь дети многобожников”. На что он сказал: “Поистине, лучшие из вас являются детьми многобожников”. Затем сказал: “Не убивайте детей, не убивайте детей”. Сказал: “Каждый новорожденный рождается на естестве, пока язык не выскажет о той фитре, которая в сердце, а родители же делают его иудеем или христианином”». («ас-Сахиха», 3155).


1094 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый из этой общины*, будь это иудей или христианин, кто услышит обо мне и не уверует в меня — обязательно войдет в Огонь». Хадис передал Са’ид ибн Джубейр, да помилует его Всевышний Аллах. («ас-Сахиха», 3093).

*Умма (община) в шариатских текстах приходит двух видов: община призыва (это те, кто жил и будет жить со времен Пророка ﷺ вплоть до Судного дня) и община ответа (все мусульмане).


1095 — От Му’аза ибн Джабаля передаётся, (что Пророк ﷺ сказал): «Каждая душа, которая умрёт свидетельствуя, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха и что я — посланник Аллаха, произнося это с убеждённостью в сердце, то Аллах обязательно простит ей». («ас-Сахиха», 2278).


1096 — От Абу Рази́на и ’Абдуллах ибн ’Амра передаётся, (что Пророк ﷺ сказал): «Мусульманин подобен пчеле — кушает только благое и исходит от него только благое». («ас-Сахиха», 300).


1097 — ’Абдур-Рахман ибн Джубейр ибн Нуфейр передал от своего отца: «В один из дней мы сидели с аль-Микдад ибн аль-Асвадом и мимо проходил один человек, сказавший: “Да будет Туба (Рай) этим двум глазам, которые видели Посланника Аллаха ﷺ! Клянусь Аллахом, поистине, мы желаем увидеть то, что видел ты и присутствовать там, где присутствовал ты”. На что аль-Микдад ибн аль-Асвад разгневался, а я удивился тому, что он разгневался, ведь этот человек говорил только добро. Затем он повернулся к нему и сказал: “Что заставляет человека желать присутствовать там где Аллах не пожелал его присутствия, ведь он не знает, как бы он себя повел, если бы присутствовал там. Клянусь Аллахом, при Посланнике Аллаха ﷺ были люди, которых Всевышний Аллах вверг в Ад их носами, ведь они не ответили ему и не поверили ему. Почему бы вам не благодарить Аллаха за то, что Он вывел вас на этот свет и вы не знали ничего, кроме вашего Господа, уверовав в то, с чем пришел ваш Пророк? Аллах избавил вас от беды других людей, клянусь Аллахом, Аллах послал Пророка ﷺ в самое тяжелое из времён, когда посылались пророки — время фатры и невежества. Люди не считали, что есть религия лучше, чем поклонение идолам, он же пришёл с различением (фуркан), которое разделило между истиной и ложью, разделило родителя и ребёнка, что даже кто-то видел своего родителя, ребёнка и брата неверующими, при том, что Аллах открыл замок его сердца для имана и он знал, что если он (т.е. родитель, ребенок или брат) умрёт, то войдёт в Огонь, и (после этого) его глаза не будут радоваться, зная, что его любимый в Огне, и это то, о чём сказал Аллах — Великий и Всемогущий: ﴾Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных﴿”» Сура «аль-Фуркан», аят 74. («ас-Сахиха», 2723).


1098 — Язид ибн аль-Махляб, будучи правителем Хоросана, сказал: «Укажите мне на человека, в котором есть добро». Ему указали на Абу Бурду — сына Абу Мусы аль-Аш’ари, и когда тот явился к нему, он увидел его отличительным человеком, а поговорив с ним, увидел его профессионализм и то, что (профессионализма) в нём больше, чем кажется на первый взгляд. (Затем) он сказал: «Я ставлю тебя правителем над тем-то и тем-то», но тот пытался отказаться, (а правитель) даже не хотел слушать, тогда тот сказал: «О правитель! Не рассказать ли мне тебе из того, что я слышат от своего отца, который слышал это от Посланника Аллаха ﷺ», на что он сказал: «Давай». Тот сказал: «Он слышал как Пророк ﷺ сказал: “Тот кто взвалит на себя какое-либо дело, при том, что он знает, что он его не достоин, то пусть займёт своё место в Огне”. И я свидетельствую, о правитель, что я не достоин заниматься тем делом, на которое ты меня назначил». Тогда Язид сказал ему: «То, что ты сделал, лишь усилило моё желание назначить тебя тем, кем я тебя назначил. Иди и выполняй то, что я на тебя взвалил и я не разрешаю тебе от этого отказываться», и (Абу Бурда) вышел. Он пробыл на этой работе столько, сколько пожелал Аллах и однажды он попросил разрешения посетить Язида ибн аль-Михляба и тот ему разрешил. Он сказал: «О правитель, не рассказать ли мне тебе из того, что я слышат от своего отца, который слышал это от Посланника Аллаха ﷺ», на что он сказал: «Давай». Тот сказал: «(Он слышал как Пророк ﷺ) сказал: “Да будет проклят тот, кто просит что-то ради Лика [Аллаха] и да будет проклят тот, кого просят ради Лика Аллаха, а он отказывает в том, о чём его попросили (ради Лика Аллаха), если только тот не попросил о чём-то грешном”. И я прошу тебя ради Лика Аллаха, чтобы ты позволил мне отказаться от того дела, которое ты на меня возложил». И он позволил ему оставить эту работу. («ас-Сахиха», 2290).


1099 — Джабир ибн ’Абдиллях рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто придёт к предсказателю и поверит в то, что тот сказал — проявил неверие в то, что было ниспослано Мухаммаду». («ас-Сахиха», 3387).


1100 — Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что (как-то раз) один человек пришёл (к Пророку ‎ﷺ) и сказал: «О посланник Аллаха! Будет ли с нас спрос за то, что мы делали во времена невежества (т.е. до Ислама)». (Пророк ﷺ) сказал: «Тот, чей Ислам будет благим, с него не будет спроса за то, что он делал в джахилийи, а тот, кто будет плохим (будучи) в Исламе, будет спрошен как первое, так и за последнее (т.е. как за грехи, которые он совершил до Ислама, так и будучи в Исламе)». («ас-Сахиха», 3390).

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

الأحاديث: ١٠٩١ - ١١٠٠

۱۰۹۱ - عن أبي الدرداء، قال: قحط المطر على عهد رسول الله ‎ﷺ، فسألناه أن يستقي لنا، [فاستقى]، فغدا النبي ‎ﷺ، فإذا هو بقوم يتحدثون يقولون: شقينا بنجم كذا وكذا! فقال النبي ‎ﷺ: «ما أنعم الله على قوم نعمة إلا أصبحوا بها کافرین». («الصحيحة» ۳۰۳۹).


۱۰۹۲ - عن جابر بن عبدالله يقول: كنا مع النبي ‎ﷺ في غزاة، فكسع رجل من المهاجرين رجلا من الأنصار، فقال الأنصاري: يا للأنصار! وقال المهاجري: يا للمهاجرين! فقال رسول الله: «ما بال دعوى الجاهلية؟!»، قالوا: يا رسول الله! كسع رجل من المهاجرين رجلا من الأنصار، فقال: «دعوها؛ فإنها منتنة». [قال جابر: وكانت الأنصار حين قدم النبي ‎ﷺ أكثر، ثم كثر المهاجرون بعد]، فسمعها عبدالله ابن أبي، فقال: قد فعلوها؟! لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل! قال عمر: دعني أضرب عنق هذا المنافق، فقال: «دعه؛ لا يتحدث الناس أن محمدا يقتل أصحابه».  («الصحيحة» ۳۱۵۵).


۱۰۹۳ - عن الأسود بن سریع، قال: أتيت رسول الله ‎ﷺ وغزوت معه، فأصبت ظهر أفضل الناس يومئذ، حتى قتلوا الولدان — وقال مرة: الذرية — فبلغ ذلك رسول الله ‎ﷺ، فقال: «ما بال قوم جاوزهم القتل اليوم حتى قتلوا الثرية؟! فقال رجل: يا رسول الله! إنما هم أولاد المشركين! فقال: ألا إن خياركم أبناء المشركين. ثم قال: ألا لا تقتلوا ذرية، ألا لا تقتلوا ذرية. قال: كل نسمة تولد على الفطرة، حتی يهب عنها لسانها؛ فأبواها يهودانها وينصرانها». («الصحيحة» ٤٠٢).


١٠٩٤ - قال رسول الله ‎ﷺ: «ما من أحد يسمع بي من هذه الأمة، ولا يهودي، ولا نصراني، فلا يؤمن بي إلا دخل النار». هو من حديث سعيد بن جبير رحمه الله تعالى. («الصحيحة» ۳۰۹۳).


۱۰۹۵ - عن معاذ بن جبل مرفوعا: «ما من نفس تموت وهي تشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله، يرجع ذلك إلى قلب موقن؛ إلا غفر الله لها». («الصحيحة» ۲۲۷۸).


۱۰۹٦ - عن أبي رزین وعبدالله بن عمرو مرفوعا: «مثل المؤمن مثل الحلة، لا تأكل إلا طيبا، ولا تضع إلا طيب». («الصحيحة» ۳۰۰).


۱۰۹۷ - عن عبدالرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، قال: جلسنا إلى المقداد ابن الأسود يوما، فمر به رجل فقال: طوبى لهاتين العينين اللتين رأتنا رسول الله ‎ﷺ، والله إنا لوددنا أن رأينا ما رأيت، وشهدنا ما شهدت فاستغضب، فجعلت أعجب ما قال إلا خيرا، ثم أقبل إليه فقال: «ما يحمل الرجل على أن يتمنی محضر غيبه الله عنه؛ لا يدري لو شهده كيف كان يكون فيه؟! والله لقد حضر رسول الله ‎ﷺ اقوام أكبهم الله على مناخرهم في جهنم؛ لم يجيبوه ولم يصدقوه، أو لا تحمدون الله إذ أخرجكم لا تعرفون إلا ربكم، مصدقين لما جاء به نبيكم، قد كفيتم البلاء بغيركم؟ والله لقد بعث الله النبي ‎ﷺ على أشد حال بعث عليها فيه نبي من الأنبياء في فترة وجاهلية؛ ما يرون أن دينا أفضل من عبادة الأوثان، فجاء بفرقان فرق به بين الحق والباطل، وفرق بين الوالد وولده، حتى إن كان الرجل ليرى والده وولده أو أخاه کافرة، وقد فتح الله قفل قلبه للإيمان؛ يعلم أنه إن هلك دخل النار، فلا تقر عينه وهو يعلم أن حبيبه في النار، وإنها للتي قال الله — عز وجل — ﴿والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وراينا قة أعينه﴾». («الصحيحة» ۲۸۲۳).


۱۰۹۸ - عن يزيد بن المهلب لما ولي خراسان، قال: دلوني على رجل كل الخصال الخير، فدل على أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، فلما جاءه رآه رجلا فائقا، فلما كلمه رأی مخبرته أفضل من مرآته، قال: إني وليتك كذا وكذا من عملي، فاستعفاه فأبى أن يعفيه، فقال: أيها الأمير! ألا أخبرك بشيء حدثني أبي أنه سمعه من رسول الله ‎ﷺ؟ قال: هاته، قال: إنه سمع النبي ‎ﷺ يقول: «من تولى عملا وهو يعلم أنه ليس لذلك العمل أهل فليتبوأ مقعده من النار»، قال: وأنا أشهد أبها الأمير! إني لست بأهل لما دعوتني إليه، فقال له يزيد: ما زدت إلا أن حرضتني على نفسك ورغبتنا فيك، فاخرج إلى عهدك فإني غير معفيك، ثم فخرج — كذا الأصل ولعل الصواب: فخرج ثم أقام فيه ما شاء الله أن يقيم، واستأذنه بالقدوم عليه، فأذن له، فقال: أيها الأمير! ألا أحدثك بشيء حدثنيه أبي أنه سمع من رسول الله ‎ﷺ؟ قال: هاته، قال: «ملعون من سأل بوجه [الله]، وملعون من سأل بوجه الله، ثم منع سائله ما لم يسأله هجرا». قال: وأنا أسألك بوجه الله ألا ما أعفيتني أيها الأمير! من عملك، فأعفاه . («الصحيحة» ۲۲۹۰).


۱۰۹۹ - عن جابر بن عبدالله، عن النبي ‎ﷺ: «من أتی کاهنا، فصدقه بما يقول؛ فقد كفر بما أنزل على محمد». («الصحيحة» ۳۳۸۷).


۱۱۰۰ - عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رجل: يا رسول الله! أنؤاخذ بما عملنا في الجاهلية؟ قال: «من أحسن في الإسلام؛ لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية، ومن أساء في الإسلام؛ أخذ بالأول والآخر». («الصحیحة» ۳۳۹۰).

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу