Хадисы 61-80

61 — Василя ибн аль-Аска‘ рассказывал: «Я был из тех бедных сподвижников, [которые жили при мечети Пророка ﷺ]. Если бы ты видел нас, [то понял, что] не было среди нас ни одного человека, на котором была бы полноценная одежда. Мы сильно потели и на нашей коже появились морщины, в которых собиралась пыль и грязь. И однажды к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: “Да возрадуются бедные мухаджиры”. И вдруг появился какой-то человек с приятным внешним видом, и каждый раз, когда Пророк хотел что-то сказать, этот человек пытался поднять свой голос выше голоса Пророка ﷺ! И когда он ушёл, [Посланник Аллаха ﷺ] сказал: “Поистине, Всевышний Аллах не любит этого и того, кто похож на него. Они скручивают свои языки для людей подобно тому, как скручивает корова свой язык, когда кушает траву! Да скрутит Аллах их языки и лица в Огне!”». («Сахиха», 3426).


62 — От Микдама ибн Ма‘ди Кариба аль-Кинди передаётся о том, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах завещает вам [проявлять благочестие] к вашим матерям, затем завещает вам [проявлять благочестие] к вашим отцам, затем завещает вам [проявлять благочестие] к самому близкому [к вам], а затем уже к тем, кто менее близок [по степени родства]». («Сахиха», 1666).


63 — От ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса передаётся, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, обитатели Огня — это каждый грубый, неблагодарный обжора, высокомерный, тот, кто копит и при этом не раздаёт. Что же касается обитателей Рая, то это слабые и притесняемые». («Сахиха», 1741).


64 — Абу Умама рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, самыми близкими людьми к Аллаху являются те, кто первыми приветствуют людей салямом”». («Сахиха», 3382).


65 — Анас рассказывал: «У Посланника Аллаха ﷺ была верблюдица по имени ‘Адба, и никто не мог опередить её [в скачках], и пришёл один бедуин на молодом верблюде и опередил её. Мусульманам было тяжело принять это, и они начали говорить: “Перегнали ‘Адбу!” На что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, Аллах обязал Самого Себя, что какую бы вещь из мирского Он ни возвысил, Он обязательно принизит её”». («Сахиха», 3525).


66 — Передаёт Ияс ибн Му‘авия ибн Куррата аль-Музани от своего отца, а тот от его деда Куррата аль-Музани: «Когда мы однажды были у Посланника Аллаха ﷺ, была упомянута стеснительность. И люди сказали: “О Посланник Аллаха! Стеснительность из религии?” На что Посланник Аллаха ﷺ ответил: “Поистине, стеснительность, целомудрие [воздержанность], слабость языка, но не слабость сердца и понимание религии — [эти качества] из веры (иман). Поистине, они добавляют человеку благие дела на том свете, но [по причине этих качеств] он лишается чего-то из мирского. И то, что ему будет добавлено на том свете, намного больше того, чего он лишается в этом мире. Поистине, жадность, мерзость и сквернословие из лицемерия. И, поистине, [эти качества] лишают человека блага на том свете, хоть он и приобретает [по причине этих качеств] на этом свете. И то, чего он лишается на том свете, больше того, чего он лишается на этом свете”». Ияс сказал: «И я рассказал об этом ‘Умару ибн ‘Абдуль‘азизу, и он приказал мне продиктовать ему этот хадис. Затем он написал это своим почерком, потом совершил с нами молитвы зухр и ‘аср, и не выпускал эту бумагу с хадисом из рук». («Сахиха», 3381).


67 — От Абу Хумайда ас-Са‘ди передаётся, [что Пророк ﷺ сказал]: «Поистине, самые лучшие рабы в этой общине — те, кто выполняет то, что на них возложено, и те, кто делает что-то приятное [другим людям]». («Сахиха», 2848).


68 — От Муталлиба ибн ‘Абдульмалика ибн Хунтуба аль-Музани передаётся, что один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Что такое злословие (гыба)?» На что Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Когда ты говоришь о человеке то, что ему не нравится слышать». Тогда этот человек сказал: «О Посланник Аллаха! Даже если это правда?» На что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты скажешь неправду, то это будет клевета (бухтан)». («Сахиха», 1992).


69 — От Абу Хурайры передаётся, [что Пророк ﷺ сказал]: «Поистине, в Раю степень человека будет подниматься, и он скажет: “За что [мне] такое?” И ему скажут: “По той причине, что твой ребёнок просил за тебя прощения”». («Сахиха», 1598).


70 — ‘Аиша рассказывала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, посредством своих благих нравов человек может достичь степени того, кто выстаивает ночь и постится днём”». («Сахиха», 795).


71 — От Абу Умамы передаётся, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек по причине своих благих нравов может достичь степени того, кто не спит [молясь] по ночам и чувствует жажду [постясь] днём». («Сахиха», 794).


72 — От Ибн ‘Аббаса передаётся, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, родственная связь подобно приплетённому корню держится за пояс Милостивого. [И Всевышний Аллах] связывает с тем, кто связывает родственные узы, и разрывает с тем, кто разрывает родственные узы». («Сахиха», 1602).


73 — ‘Абдуллах ибн ‘Амр рассказывал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сплёл свои пальцы [показав их нам] и сказал: “Поистине, родственная связь подобна переплетённым корням от Милостивого, Велик Он и Всемогущ. Она связана, у неё острый язык, говорит, о чём пожелает, и с тем, кто поддерживает эту связь, поддерживает связь Аллах, а кто разорвёт её, с тем разорвёт Аллах». («Сахиха», 2474).


74 — От ‘Умарата ибн Хузейма ибн Сабита передаётся, что его отец рассказывал: «Однажды я увидел сон о том, что я делаю саджда на лоб Посланника Аллаха ﷺ, и я сообщил об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: “Поистине, душа встречает душу [во сне]”. [В другом риваяте приведены слова Пророка ﷺ: “Садись и сделай саджда таким образом, как ты видел это”]». И затем Посланник Аллаха наклонил таким образом [свою голову назад и Хузейма ибн Сабит] положил свой лоб на лоб Пророка ﷺ. («Сахиха», 3262).


75 — Хумейд рассказывал, что один человек сказал: «Однажды Пророк ﷺ поставил одного человека во главе военного отряда. И когда тот человек отправился в поход и вернулся, [Пророк ﷺ] сказал: “Каково чувствовать себя главным?” Этот человек ответил: “Я был таким же, как другие люди, если я садился, то и они садились, если я сходил с верхового животного, то и они сходили”. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, обладатель власти стоит у врат к ошибкам, кроме тех, кого обережёт Аллах, Велик Он и Всемогущ”. И этот человек сказал: “Клянусь Аллахом, я никогда не буду работать руководителем при тебе или у кого-то другого”. И Пророк ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы». («Сахиха», 3239).


76 — Ибн Мас‘уд рассказывал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ начал делить трофеи после битвы Хунейн [в местности Джу‘рана], люди окружили его, образовав столпотворение. На что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, Аллах послал одного из Своих рабов к народу, но они не поверили ему и даже ранили его”. И он, вытирая кровь со своего лба, сказал: “О Аллах! Прости моему народу, поистине, они не знают [что творят]”». Ибн Мас‘уд сказал: «И я как будто сейчас вижу, как Посланник Аллаха ﷺ, рассказывая об этом человеке, вытирал свой лоб». («Сахиха», 3175).


77 — Абу Хурайра рассказывал, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, у меня есть родственники, я поддерживаю с ними связь, а они обрывают её, я отношусь к ним благочестиво, а они плохо поступают со мной, я поступаю снисходительно, а они проявляют невежество в мою сторону». [На что Пророк ﷺ] сказал: «Если всё обстоит так, как ты говоришь, то ты словно наполняешь их рты горячим песком, и тебе будет дан от Аллаха помощник, [если ты будешь продолжать поступать так же]». («Сахиха», 2597).


78 — Анас ибн Малик рассказывал: «Однажды к Пророку ﷺ прибыли гости из Бахрейна [восточной стороны Аравийского полуострова]. Он попросил принести воду для омовения и совершил его. И эти люди поторопились к той воде, которой он сделал омовение, и выпили её, а той водой, которая попала на землю, они вытерли свои лица, головы и груди. На что Пророк ﷺ сказал им: “Что вас побудило сделать подобное?” Они ответили: “Любовь к тебе. Может быть, Аллах нас полюбит, о Посланник Аллаха”. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если вы действительно желаете, чтобы Аллах и Его посланник полюбили вас, тогда бережливо относитесь к трём вещам: будьте правдивыми в своих речах, отдавайте то, что вам доверено, и хорошо относитесь к соседям. Поистине, плохое отношение к соседу стирает благие дела точно так же, как солнце топит лёд”». («Сахиха», 2998).


79 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у каждой религии есть свой отличительный нрав. А нрав ислама — это стеснительность». Этот хадис передаётся от Анаса и ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса. («Сахиха», 940).


80 — От Абу ‘Анбата аль-Хауляни по восходящей до Пророка ﷺ [цепочке] передаётся: «Поистине, у Аллаха есть сосуды из тех, кто находится на земле. И сосуды вашего Господа — это сердца Его праведных рабов. И самыми любимыми для Него являются самые мягкие и самые добрые сердца». («Сахиха», 1691).


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

الأحاديث: ٨٠ - ٦١


٦١ - عن واثلة بن الأسقع، قال: كنت في أصحاب الصُّفة، فلقد رأيتنا وما منا إنسان عليه ثوب تام، وأخذ العرق في جلودنا طرفاً من الغبار والوسخ؛ إذ خرج علينا رسول الله ﷺ فقال: «ليبشر فقراء المهاجرين». إذ أقبل رجل عليه شارة حسنة، فجعل النبي لا يتكلم بكلام إلا كلفته نفسه (أن) يأتي بكلام يعلو كلام النبي ﷺ! فلما انصرف قال: «إن الله لا يحب هذا وضربه؛ يلوون ألسنتهم للناس ليَّ البقرةِ لسانَها بالمرعى! كذلك يلوي الله ألسنتهم ووجوههم في النار». («الصحيحة» ٣٤٢٦).


٦٢ - عن المقدام بن معدي كرب الكندي عن النبي ﷺ، قال: «إن الله يوصيكم بأمهاتكم، ثم يوصيكم بآبائكم، ثُمَّ يوصيكم بالأقرب فالأقرب». («الصحيحة» ١٦٦٦).


٦٣ - عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبي ﷺ قال: «إِنَّ أهل النَّارِ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مستكبرٍ، جماع مناع. وأهل الجنة الضعفاء المغلوبون». («الصحيحة» ١٧٤١).


٦٤ - عن أبي أمامة، قال: قال رسول الله ﷺ: «إن أولى الناس بالله؛ مَنْ بدأهم بالسلام». («الصحيحة» ٣٣٨٢).


٦٥ - عن أنس قال: كانت ناقة لرسول الله ﷺ تسمى العضباء، وكانت لا تُسبق، فجاء أعرابي على قعود له، فسبقها، فاشتد ذلك على المسلمين، وقالوا: سُبقت العضباء! فقال رسول الله ﷺ: «إن حقاً على الله: أن لا يرفع شيئاً من الدنيا إلا وضعه». («الصحيحة» ٣٥٢٥).


٦٦ - عن إياس بن معاوية بن قُرَّة المزني، عن أبيه، عن جده قرة المزني، قال: كنا عند رسول الله ﷺ، فذُكر عنده الحياء، فقالوا: يا رسول الله! الحياء من الدين؟ فقال رسول الله ﷺ: «إنَّ الحياء، والعفاف، والعِيَّ -عِيَّ اللسان لا عي القلب- والفقه: من الإيمان، وإنهن يزدْنَ في الآخرة وينقصن من الدنيا، وما يزدن في الآخرة أكثر مما ينقصن من الدنيا. وإنّ الشح والفحش والبذاء من النفاق، وإنهن يَنقُصْنَ من الآخرة، ويزدن في الدُّنيا، وما يَنقُصْنَ من الآخرة أكثر مما يَزِدْنَ من الدنيا». قال إياس: فحدثت به عمر بن عبد العزيز، فأمرني فأمليتها عليه، ثم كتبه بخطه، ثم صلى بنا الظهر والعصر، وإنها لفي كفه ما يضعها. («الصحيحة» ٣٣٨١).


٦٧ - عن أبي حميد الساعدي مرفوعاً: «إن خير عباد الله من هذه الأمة الموفون المطيبون». («الصحيحة» ٢٨٤٨).


٦٨ - عن المطلب بن عبد الملك بن حنطب المخزومي مرسلاً: أن رجلاً سأل رسول الله ﷺ: ما الغيبة؟ فقال رسول الله ﷺ: «أن تذكرَ مِنَ المرء ما يكره أن يَسْمَع». قال: يا رسول الله! وإن كان حقا؟ قال رسول الله ﷺ: «إذا قلت باطلاً فذلك البهتان». («الصحيحة» ١٩٩٢).


٦٩ - عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إن الرَّجلَ لَتُرْفَعُ درجته في الجنة، فيقول: أنَّى (لي) هذا؟ فيقال: باستغفار ولدك لك». («الصحيحة» ١٥٩٨).


٧٠ - عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِك بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَاتِ قَائِمِ اللَّيْلِ صَائِمِ النَّهارِ». («الصحيحة» ٧٩٥).


٧١ - عن أبي أمامة -رضي الله عنه- أن رسول الله ﷺ قال: «إِنَّ الرَّجلَ لَيُدْرِك بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ السَّاهِرِ بِاللَّيلِ الظَّامِئ بالهواجر». («الصحيحة» ٧٩٤).


٧٢ - عن ابن عباس -رضي الله عنه-، عن النبي ﷺ قال: «إنَّ الرَّحِمَ شجنةٌ آخذةٌ بِحُجْزَةِ الرحمن، يَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا، وَيَقْطَعُ مَنْ قَطَعَها». («الصحيحة» ١٦٠٢).


٧٣ - عن عبد الله بن عمرو قال: عطف لنا رسول الله ﷺ إصبعه فقال: «إنَّ الرَّحِمَ شجنةٌ من الرَّحمن -عَزَّ وَجَلَّ- واصلة، لها لسان ذلق، تتكلم بما شاءت، فمن وَصَلَها وصله الله، ومن قطعها قَطَعَهُ الله». («الصحيحة» ٢٤٧٤).


٧٤ - عن عمارة بن خزيمة بن ثابت: أن أباه قال: رأيت في المنام كأني أسجد على جبهة رسول الله ﷺ، فأخبرت بذلك رسول الله ﷺ، فقال: «إنَّ الروح لتلقى الروح (وفي رواية: اجلس واسجد واصنع كما رأيت)». وأقنع رسول الله ﷺ -(هكذا قال عفان برأسه إلى خلف)- فوضع جبهته على جبهة النبي ﷺ. («الصحيحة» ٣٢٦٢).


٧٥ - عن حميد، قال: عن رجل، قال: استعمل النبي ﷺ رجلاً على سرية، فلما مضى ورجع إليه قال له: «كيف وجدت الإمارة؟» فقال: كنت كبعض القوم، كنت إذا ركبت ركبوا، وإذا نزلت نزلوا، فقال رسول الله ﷺ: «إن صاحب السلطان على باب عنت؛ إلا من عَصَمَ الله -عز وجل-». فقال الرجل: والله! لا أعمل لك ولا لغيرك أبداً. فضحك النبي ﷺ حتى بدت نواجذه! («الصحيحة» ٣٢٣٩).


٧٦ - عن ابن مسعود -رضي الله عنه-، قال: لما قسم رسول الله ﷺ غنائم حنين بـ(الجعرانة) ازدحموا عليه، فقال رسول الله ﷺ: «إِنَّ عبدا من عباد الله بعثه الله إلى قومه؛ فكذبوه وشجوه، فكان يمسح الدم عن جبهته ويقول: اللهم اغفر لقومي؛ فإنهم لا يعلمون». قال عبد الله بن مسعود: فكأني أنظر إلى رسول الله ﷺ يحكي الرجل يمسح عن جبهته. («الصحيحة» ٣١٧٥).


٧٧ - عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رجلاً قال: يا رسول الله! إن لي قرابة، أصلهم ويقطعون، وَأُحْسِنُ إليهم ويسيئون، وأَحْلُمُ ويجهلون، قال: «إن كان كما تقول فكأنما تُسفُّهم الملَّ، ولا يزال معك من الله ظهير (ما دمت على ذلك)». («الصحيحة» ٢٥٩٧).


٧٨ - عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-، قال: نزل بالنبي ﷺ أضياف من البحرين فدعا النبي ﷺ بوضوئه، فتوضأ، فبادروا إلى وضوئه فشربوا ما أدركوه منه. وما انصب منه في الأرض فمسحوا به وجوههم ورؤوسهم وصدورهم، فقال لهم النبي ﷺ: «ما دعاكم إلى ذلك؟». قالوا: حباً لك، لعل الله يحبنا يا رسول الله. فقال رسول الله ﷺ: «إن كنتم تحبون أن يحبكم الله ورسوله فحافظوا على ثلاث خصال: صدق الحديث، وأداء الأمانة، وحسن الجوار؛ فإن أذى الجار يمحو الحسنات كما تمحو الشمس الجليد». («الصحيحة» ٢٩٩٨).


٧٩ - قال: «إن لكل دين خلقاً، وخلق الإسلامِ الْحَيَاء». روي من حديث أنس، وعبد الله بن عباس. («الصحيحة» ٩٤٠).


٨٠ - عن أبي عنبة الخولاني يرفعه إلى النبي ﷺ: «إنَّ للهِ آنية من أهل الأرض، وآنية ربكم قلوب عباده الصالحين، وأحبها إليه ألينها وأرقها». («الصحيحة» ١٦٩١).

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу