Хадисы 21–40

21 — Джабир рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если вы подозреваете кого-то в чём-то, то не проводите расследование, если [уж получилось так, что] вы завидуете, то не преступайте границы, если вы почувствовали, что поддались вере в плохие приметы [суеверие], то не обращайте [на это] внимания, идя дальше, и уповайте на Всевышнего Аллаха. И когда вы взвешиваете [товар], то кладите побольше”». («Сахиха», 3942).


22 — От Абу Хурайры передаётся, [что Пророк ﷺ сказал]: «Если какой-то человек разгневается, то пусть скажет: “Я прибегаю к Аллаху” (а‘узу би-ллях), и его гнев остынет». («Сахиха», 1376).


23 — От ‘Абдата ибн Абу Любаба, от Муджахида, который передал от Ибн ‘Аббаса, [что Пророк ﷺ сказал]: «Если один мусульманин встречает своего брата мусульманина и берёт его за руку, чтобы поздороваться с ним, то грехи осыпаются между их пальцами, как осыпаются листья с деревьев зимой». ‘Абда сказал: «И я сказал Муджахиду: “Поистине, это, клянусь Аллахом, легко”. Муджахид ответил: “Не говори подобного, поистине, Всевышний Аллах сказал в Своей книге: “Если бы ты израсходовал всё, что есть на земле, то ты не связал бы их сердца, однако Аллах связал их сердца” (Сура «аль-Анфаль», аят 63)”. И я понял достоинство его знаний над другими людьми». («Сахиха», 2004).


24 — От ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса передаётся, что [как-то раз] один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Мой отец умер и не совершил хадж, можно ли мне сделать хадж за него?» [Пророк ﷺ] ответил: «Если бы на твоём отце был долг, то ты отдал бы его?» Человек сказал: «Конечно». [Тогда Посланник Аллаха ﷺ] сказал: «Соверши хадж за своего отца». («Сахиха», 3047).


25 — От Анаса ибн Малика передаётся, что Пророк ﷺ говорил во время своей болезни: «[Поддерживайте] ваши родственные узы, [поддерживайте] ваши родственные узы!». («Сахиха», 1538 и 736).


26 — От ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса передаётся, [что Пророк ﷺ сказал]: «Проявляйте милость, и милость будет проявлена к вам, прощайте, и вас простит Аллах, и горе тем людям, которые подобны воронкам [тем, кто не прислушивается к назиданиям], и горе упорствующим [в грехах], которые упорствуют в том, что они творят, зная [об этом]». («Сахиха», 482).


27 — Язид ибн Джария рассказывал: «Пророк ﷺ во время Прощального хаджа сказал: “(Бойтесь Аллаха в отношении) ваших рабов, (бойтесь Аллаха в отношении) ваших рабов! Кормите их из того, что вы сами принимаете в пищу, одевайте их в то, что сами одеваете, и если они совершат что-то, за что вы их не хотите простить, то продайте их и не причиняйте им страдания”». («Сахиха», 740).


28 — ‘Умар, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Стесняйтесь, и, поистине, Аллах не стесняется истины, поэтому не имейте близость со своими жёнами через анальное отверстие”». («Сахиха», 3377).


29 — Ибн ‘Аббас передал [о том, что Пророк ﷺ сказал]: «Позволяй людям, и тебе будет позволено». («Сахиха», 1456).


30 — Передаётся от ‘Ибадата [что Пророк ﷺ сказал]: «Гарантируйте мне шесть вещей с вашей стороны, и я гарантирую вам Рай. Будьте честными, если вы что-то рассказываете, выполняйте то, что вы обещаете, если вам доверили что-то, то возвращайте доверенное, и бережливо относитесь к своим половым органам, потупляйте ваши взоры [не смотрите на запретное] и удержите ваши руки [от совершения грехов]». («Сахиха», 1470).


31 — Хамза ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар передал слова своего отца, да будет Аллах доволен им и его отцом: «У меня была жена, которую я любил, а ‘Умар её не переносил и сказал мне развестись с ней, но я отказался. И когда я упомянул об этом Пророку ﷺ, он сказал мне: “Подчинись своему отцу и разведись с ней”». («Сахиха», 919).


32 — От ‘Абдуллаха ибн ‘Амра передаётся, что однажды Му‘аз ибн Джабаль собрался куда-то в путь и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». [Посланник Аллаха ﷺ] сказал: «Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему никого и ничего в сотоварищи». [Му‘аз] сказал: «О пророк Аллаха, добавь мне». [Посланник Аллаха ﷺ] сказал: «Если ты совершил какой-то грех или поступил как-то плохо, то сразу соверши что-то хорошее». [Му‘аз] сказал: «О пророк Аллаха, добавь мне». [И Посланник Аллаха ﷺ] сказал: «Придерживайся прямоты, и пусть твои нравы будут прекрасными». («Сахиха», 1228).


33 — Исхак ибн Са‘ид сказал, что ему рассказал его отец: «Когда я был у Ибн ‘Аббаса, к нему пришёл один человек, и Ибн ‘Аббас спросил его: “Кто ты?” Этот человек ответил, что он его родственник. Тогда Ибн ‘Аббас начал разговаривать с ним очень мягко и сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Знайте свои родословные, тогда вы будете поддерживать родственные узы, и, поистине, не будут близкими родственные узы, если они будут разорваны, даже если они живут рядом друг с другом. И не будут они далёкими, если будут поддерживаться, даже если они далеки друг от друга”». («Сахиха», 277).


34 — Аль-‘Аббас ибн Джуляйд аль-Хиджри рассказывал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: “Один человек пришёл к Пророку ﷺ и спросил: ‹О Посланник Аллаха, как часто нам прощать наших слуг?› [Пророк ﷺ] промолчал, и тот человек снова спросил об этом, и он также промолчал. И когда этот человек задал этот вопрос третий раз, [Посланник Аллаха ﷺ] ответил: ‹Прощайте его каждый день по семьдесят раз›”». («Сахиха», 488).


35 — От Му‘аза ибн Джабаля передаётся, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его к неким людям, и [Му‘аз] сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». [Посланник Аллаха ﷺ] сказал: «Распространяй приветствие (салям) и корми людей, и стесняйся Аллаха подобно тому, как стесняется человек своих родных и близких. Если ты поступил плохо, то сразу поступи хорошо и исправь свои нравы по мере возможности». («Сахиха», 3559).


36 — От Абу Хурайры передаётся, [что Пророк ﷺ сказал]: «Одно из самых лучших дел — обрадовать своего верующего брата или отдать за него долг, или накормить его хлебом». («Сахиха», 1494).


37 — От ‘Абдуллаха ибн ‘Амра передаётся, [что Пророк ﷺ сказал]: «Самым лучшим видом садака является примирение людей». («Сахиха», 2639).


38 — Анас ибн Малик рассказывал: «Арабы прислуживали друг другу, когда выходили в путь. И однажды в пути с Абу Бакром и ‘Умаром был человек, который прислуживал им, и они заснули. Потом они проснулись, а этот человек не приготовил им еду. И один из них сказал своему товарищу: “Поистине, он спит сном пророка” [то есть как-будто бы на него сходят откровения] (в другом риваяте: “Поистине, он спит, как-будто находится у себя дома”). Потом они разбудили его и сказали ему: “Иди и скажи Посланнику Аллаха ﷺ, что Абу Бакр и ‘Умар передают тебе салям и спрашивают, есть ли у тебя что-нибудь покушать”. [Пророк ﷺ] сказал ему: “Передай им салям и скажи им, что они уже покушали!” Абу Бакр и ‘Умар испугались и оба пришли к Пророку ﷺ и сказали: “О Посланник Аллаха! Мы послали к тебе человека спросить что-нибудь покушать, а ты ответил, что мы уже покушали. Что же мы поели?” Посланник ﷺ сказал: “Мясо вашего брата, и клянусь Тем, в Чьих руках моя душа, я вижу его мясо между ваших зубов”. И они сказали: “Попроси у Аллаха за нас прощения”. И [Посланник Аллаха ﷺ] сказал: “Пусть он просит за вас прощения”». («Сахиха», 2608).


39 — От Абу Са‘ида аль Худри передаётся, [что Пророк ﷺ сказал]: «Наиболее совершенной верой обладает тот из верующих, кто отличается наилучшим нравом, [а также] те, кто лёгок в отношениях [то есть людям с ними легко], а также те, кого любят [люди] и кто сам любит [людей]. И нет добра в том, кого не любят [люди], и кто сам не любит [людей]». («Сахиха», 751).


40 — Абу Хурайра рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Самой полноценной верой обладают те из вас, кто имеет самые лучшие нравы, и самый лучший из них тот, кто лучше всех относится к своим женщинам”». («Сахиха», 284).


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

الأحاديث: ٢١ - ٤٠


٢١ - عن جابر -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا ظنتُم فلا تُحققوا. وإذا حسدتم فلا تبغوا. وإذا تطيَّرتم فامضوا؛ وعلى الله توكلوا، وإذا وزنتُم فأرجحوا». («الصحيحة» ٣٩٤٢).


٢٢ - عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إذا غَضَبَ الرجل، فقال: أعوذُ بالله؛ سَكَنَ غَضَبُهُ». («الصحيحة» ١٣٧٦).


٢٣ - عن عبدة بن أبي لبابة، عن مجاهد، عن ابن عباس مرفوعاً: «إذا لقي المُسْلِمُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَصَافَحَهُ، تَنَاثَرَتْ خَطَايَاهُمَا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِمَا كَمَا يَتَنَاثَرُ وَرَقُ الشَّجَر بالشتاء». قال عبدة: فقلت لمجاهد: إن هذا ليسير، فقال مجاهد: لا تقل هذا؛ فإن الله تعالى قال في كتابه: ﴿لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ما أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ﴾ [الأنفال: ٦٣] فعرفت فضل علمه على غيره». («الصحيحة» ٢٠٠٤).


٢٤ - عن ابن عباس: أن رجلاً أتى النبي ﷺ فقال: إن أبي مات ولم يحج؛ أفأحج عنه؟ قال: «أرأيت لو كان على أبيك دين أكنت قاضيه؟» قال: نَعَمْ. قَالَ: «حُجَّ عَنْ أَبِيك». («الصحيحة»٣٠٤٧).


٢٥ - عن أنس بن مالك، أن النبي ﷺ قال في مرضه: «أرحامكم أرحامكم!» («الصحيحة» ٧٣٦، ١٥٣٨).


٢٦ - عن عبد الله بن عمرو بن العاص مرفوعاً: «ارْحَمُوا تُرحموا، واغْفِرُوا يَغْفِر الله لكم، وَوَيْلٌ لأقماع القول، وويل للمصرين الَّذِينَ يُصِرُّونَ على مَا فَعَلُوا وهم يعلمون». («الصحيحة» ٤٨٢).


٢٧ - عن يزيد بن جارية، قال: قال النبي ﷺ في حجة الوداع: «أرقاءَكم! أرقاءَكم، أرقاءَكم، أَطْعِمُوهم مما تأكُلُونَ، وَاكْسُوهُم مما تَلْبَسُونَ، فَإِنْ جَاؤُوا بذنب لا تُرِيدُونَ أَنْ تَغْفِرُوهُ؛ فبيعوا عباد الله ولا تعذبوهم». («الصحيحة» ٧٤٠).


٢٨ - عن عمر -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله ﷺ: «استحيوا؛ فإن الله لا يستحي من الحق، لا تأتوا النساء في أدبارهن». («الصحيحة» ٣٣٧٧).


٢٩ - عن ابن عباس رفعه: «اسْمَحْ يُسْمَح لَكَ». («الصحيحة» ١٤٥٦).


٣٠ - عن عبادة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «اضْمَنُوا لي ستاً مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَضمَنُ لَكُم الجنَّةَ: اصدقُوا إذا حدثتم، وأوفوا إذا وَعَدْتُمْ، وأدوا إذا ائتمنتم، واحفظوا فروجكُمْ وعضوا أبصاركم، وكفوا أيديكم». («الصحيحة» ١٤٧٠).


٣١ - عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال: كانت تحتي امرأة أحبها، وكان عمر يكرهها، فقال عمر: طلقها. فأبيت، فذكر ذلك للنبي ﷺ، فقال: «أطع أباك وطلقها». («الصحيحة» ٩١٩).


٣٢ - عن عبد الله بن عمرو: أن معاذ بن جبل أراد سفراً فقال: يا رسول الله أوصني، قال: «اعبد الله ولا تشرك به شيئاً». قال: يا نبي الله زدني. قال: «إذا أسأت فأحسن». قال: يا نبي الله زدني، قال: «استقم، ولتحسن خلقك». («الصحيحة» ١٢٢٨).


٣٣ - عن إسحاق بن سعيد، قال حدثني أبي، قال: كنت عند ابن عباس، فأتاه رجل فسأله: من أنت؟ قال: فمت له برحم بعيدة، فألان له القول، فقال: قال رسول الله ﷺ: «اعرفوا أنسابكم؛ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ؛ فإنه لا قُرْبَ بِالرَّحِمِ إِذا قُطِعَتْ وإِن كانت قريبة، ولا بُعْدَ بهَا إِذا وصلت وإن كانت بعيدة». («الصحيحة» ٢٧٧).


٣٤ - عن العباس بن جليد الحجري، قال: سمعت عبد الله بن عمرو يقول: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله! كم نعفو عن الخادم؟ فصمت، ثم أعاد عليه الكلام، فصمت، فلما كان في الثالثة؛ قال: «اعْفُوا عنه في كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً». («الصحيحة» ٤٨٨).


٣٥ - عن معاذ بن جبل -رضي الله عنه-: أن رسول الله ﷺ بعثه إلى قوم، فقال: يا رسول الله! أوصني، قال: «أفش السَّلام وابذل الطعام. واستحي من الله استحياءك رجلاً من أهلك. وإذا أسأت فأحسن، ولتُحَسِّن خلقك ما استطعت». («الصحيحة» ٣٥٥٩).


٣٦ - عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «أفضل الأعمال أنْ تُدْخِلَ على أخيك المؤمن سروراً، أو تقضي عنه ديناً، أو تطعمه خبزاً». («الصحيحة» ١٤٩٤).


٣٧ - عن عبد الله بن عمرو -رضي الله عنه- مرفوعاً: «أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إصلاح ذات البين». («الصحيحة» ٢٦٣٩).


٣٨ - عن أنس بن مالك، قال: كانت العرب تخدم بعضها بعضاً في الأسفار وكان مع أبي بكر وعمر رجل يخدمهما، فناما، فاستيقظا، ولم يهيئ لهما طعاما، فقال أحدهما لصاحبه: إن هذا ليوائم نوم نبيكم ﷺ (وفي رواية: ليوائم نوم بيتكم) فأيقظاه فقالا: ائت رسول الله ﷺ فقل له: إن أبا بكر وعمر يقرئانك السلام، وهما يستأدمانك. فقال: «أقرهما السلام، وأخبرهما أنهما قد ائتدما!» ففزعا، فجاءا إلى النبي ﷺ فقالا: يا رسول الله! بعثنا إليك نستأدمك، فقلت: قد ائتدما. فبأي شيء ائتدمنا؟ قال: «بلحم أخيكما، والذي نفسي بيده إني لأرى لَحْمَهُ بين أنيابكما». قالا: فاستغفر لنا، قال: «هو فليستغفر لكما». («الصحيحة» ٢٦٠٨).


٣٩ - عن أبي سعيد الخدري مرفوعاً: «أَكْمَلُ المؤمنين إيماناً أَحَاسِنُهم أخلاقاً، الموطؤون أكنافاً، الذين يألفُونَ وَيُؤلفون، ولا خَيْرَ فِيمَن لا يَأْلَفُ ولا يُؤلَفُ». («الصحيحة» ٧٥١).


٤٠ - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «أَكْمَلُ المؤمنين إيماناً أَحْسَنُهُم خُلقاً، وخياركم خياركم لنسائهم». («الصحيحة» ٢٨٤).


Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу