Сахих Муслим صحيح مسلم

[1513] 277 (662) — Сообщается со слов Абу Мусы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, наиболее великую награду за (коллективную) молитву получает тот, кто проходит наибольшее расстояние (от дома до мечети). А тот, кто ожидает (наступления) молитвы, чтобы совершить её вместе с имамом, получит более великую награду, чем тот, кто совершает её (один), а затем засыпает».

[1514] 278 (663) — Сообщается, что Убай ибн Ка‘б сказал: «Жил (в Медине) один человек, и я не знаю никого другого, кто жил бы от мечети дальше, чем он, но (тем не менее) он не пропускал ни одной (коллективной) молитвы. Однажды кто-то сказал ему (или: … я сказал ему): “Купил бы ты себе осла, на котором передвигался бы в тёмную (ночь) и в палящий зной!”, — на что он (дал такой ответ): “Я бы не желал владеть жилищем, находящемся рядом с мечетью. Я желаю, чтобы мне записывались мои шаги (по направлению) к мечети, и (записывалось) моё возвращение, когда я буду возвращаться к своей семье”. (Узнав об этих его словах), Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Аллах собрал для тебя всё это!”».

[1515] (…) — Этот хадис подобен предыдущему, но с другим иснадом.

[1516] (...) — Сообщается, что Убай ибн Ка‘б сказал: «Дом одного человека из числа ансаров был самым далёким (от мечети) в Медине, (однако) он не пропускал ни одной молитвы вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Мы сочувствовали ему, и (однажды) я сказал ему: “О такой-то, почему тебе не купить осла, который защитит тебя от горячей земли и насекомых, ползающих по земле”. (В ответ) он сказал мне: “Клянусь Аллахом, я не желаю, чтобы мой дом находился рядом с домом Мухаммада ﷺ”. Его слова оказались тяжёлыми для меня, и я пришёл к Пророку Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом. (Пророк ﷺ) позвал к себе (этого человека), а он сказал ему то же самое, и сообщил ему о том, что надеется получить (награду) за (каждый) свой шаг. (Услышав это), Пророк ﷺ сказал ему: “Поистине, тебе (будет) дано то, на что ты надеялся!”».

[1517] (…) — Этот хадис подобен предыдущему, но с другим иснадом.

[1518] 279 (664) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «Наши дома были далеко от мечети, и (однажды) мы захотели продать наши дома и поселится ближе к мечети, но Посланник Аллаха ﷺ запретил нам (делать) это, сказав: “Поистине, за каждый (сделанный) вами шаг (возвышается) ваша степень”». 

[1519] 280 (665) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «Когда освободились участки земли вокруг мечети, люди из племени бану салима захотели перебраться (на жительство) поближе к мечети. Когда эта (новость) дошла до Посланника Аллаха ﷺ, он сказал им: “До меня дошло, что вы хотите перебраться поближе к мечети”. Они сказали: “Да, о Посланник Аллаха, мы хотели (сделать) это”. Тогда он сказал: “О бану салима, (оставайтесь) в своих жилищах, (ибо) ваши следы записываются, (оставайтесь) в своих жилищах, (ибо) ваши следы записываются!”».

[1520] 281 (...) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «Люди из племени бану салима захотели перебраться (на жительство) поближе к мечети, когда участки земли вокруг мечети стали свободны. Эта (новость) дошла до Пророка ﷺ, и он сказал: “О бану салима, (оставайтесь) в своих жилищах, (ибо) ваши следы записываются!” Тогда они сказали: “Наше переселение не принесло бы нам радости!”».