Сахих Муслим صحيح مسلم

[1354] 147 (598) — Сообщается, что Абу Хурайра сказал: «Обычно Посланник Аллаха ﷺ умолкал на короткий промежуток времени между произнесением слов “Аллах велик” (Аллаху акбар) и (началом) чтения (“аль-Фатихи”), и я сказал: “О Посланник Аллаха, да станут мои отец и мать выкупом за тебя, ты молчишь между такбиром и чтением (“аль-Фатихи”), (скажи), что ты говоришь (в это время)?” Он сказал: “Я говорю: “О Аллах, удали меня от прегрешений моих, как удалил Ты восток от запада! О Аллах, очисть меня от прегрешений моих, как (очищают) белую одежду от грязи! О Аллах, омой меня снегом, водой и градом! (Аллахумма, ба‘ид байни ва байна хатайайа кя-ма ба’адта байна-ль-машрики ва-ль-магриб. Аллахумма, наккы-ни мин аль-хатайа кя-ма йунакка-с-саубу-ль-абйаду мин ад-данас. Аллахумма-гъсильни мин хатайайа би-с-сальджи, ва-ль-маи, ва-ль-баради)”».  

[1355] (…) — Этот хадис подобен предыдущему, но с другим иснадом. 

Глава. (О том, что говорил Посланник Аллаха ﷺ), когда вставал для совершения второго рак’ата

[1356] 148 (599) — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вставал для совершения второго рак‘ата, то начинал (его) со слов: “Аль-хамду ли-лляхи рабби-ль-‘алямин (Хвала Аллаху, Господу миров)” (сура “аль-Фатиха”, аят 1), не делая (при этом) паузы».

Глава. О достоиностве слов “Хвала Аллаху, хвала многая, благая и благословенная” (Аль-хамду ли-лляхи хамдан касиран, таййибан, мубаракан фи-хи)

[1357] 149 (600) — Сообщается, что Анас рассказывал: «(Однажды) один человек пришёл (в мечеть), встал в ряд запыхаясь и сказал: “Хвала Аллаху, хвала многая, благая и благословенная” (Аль-хамду ли-лляхи хамдан касиран, тайибан, мубаракан фи-хи). Закончив молиться, Посланник Аллаха ﷺ спросил: “Кто из вас произнёс (эти) слова?”, но люди молчали. (Пророк ﷺ снова) спросил: “Кто из вас произнёс их? Поистине, он не сказал ничего плохого”. Тогда этот человек сказал: “Когда я пришёл, мне было тяжело дышать, и я произнёс (эти слова)”. (Пророк ﷺ же) сказал: “Я увидел, как двенадцать ангелов пытались опередить друг друга, чтобы вознести эти слова к небесам (первыми)”».

[1358] 150 (601) — Сообщается со слов ‘Ауна ибн ‘Абдуллах о том, что Ибн ‘Умар сказал: «Однажды, когда мы совершали молитву с Посланником Аллаха ﷺ, один мужчина из числа (присутствовавших там) людей сказал: “Аллах велик, намного (более велик, чем всё остальное), многая хвала Аллаху, слава Аллаху ранним утром и вечером!” (Аллаху акбару кабиран, валь-хамдули-лляхи касиран, ва субхана-ллахи букратан ва асылян). И Посланник Аллаха ﷺ спросил: “Кто произнёс такие-то и такие-то слова?” Один человек из (присутствовавших там) людей сказал: “Я, о Посланник Аллаха”. (Пророк ﷺ ) сказал: “Я подивился им! Для них были открыты врата небесные!”».

Ибн ‘Умар сказал: «И я не оставлял их с тех пор, как услышал это от Посланника Аллаха ﷺ».