Сахих Муслим صحيح مسلم

[1037] 175 (464) — Сообщается, что ‘Адий сказал: «Я слышал, (как) Бараъ (рассказывал), что (однажды), находясь в пути, Пророк ﷺ прочёл во время совершения одного из двух рак‘атов вечерней молитвы (‘иша): “Клянусь смоковницей и оливой…”».

[1038] 176 (…) — Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал: «(Однажды) я совершал вечернюю молитву (‘иша) вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он читал: “Клянусь смоковницей и оливой!”».

[1039] 177 (…) — Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал: «(Однажды) я слышал, как Пророк ﷺ читал в вечерней молитве (‘иша): “Клянусь смоковницей и оливой!”, и не приходилось мне слушать человека с более приятным голосом, чем у него».

[1040] 178 (465) — Сообщается, что Джабир рассказывал: «Му‘аз совершал молитву вместе с Пророком ﷺ, после чего возвращался (к себе) и совершал (ту же) молитву со своими соплеменниками, будучи имамом. Так (однажды) он совершил вместе с Пророком ﷺ вечернюю молитву (‘иша), а потом вернулся к своим соплеменникам и стал руководить (их вечерней) молитвой. Он начал с чтения суры “аль-Бакара”, и один человек отошёл в сторону и произнёс слова таслима, после чего совершил молитву самостоятельно и ушёл. (Закончив молитву, люди) сказали ему: “Ты что, стал лицемером, о такой-то?”, он ответил: “Нет, клянусь Аллахом! И я непременно пойду к Посланнику Аллаха ﷺ и (обо всём) расскажу ему!” Затем он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: “О Посланник Аллаха, мы — владельцы верблюдов, на которых возят воду для полива, и днём мы работаем. Му‘аз совершил вместе с тобой вечернюю молитву, а потом пришёл (к нам) и начал читать суру ‹аль-Бакара›!” (Выслушав его), Посланник Аллаха ﷺ повернулся к Му‘азу и воскликнул: “О Му‘аз, ты что, искуситель?! Читай такие-то и такие-то (суры)!”». Суфьян сказал: «Я сказал ‘Амру, что Абу аз-Зубайр передал нам со слов Джабира, что (Пророк ﷺ сказал Му‘азу): “Читай: ‹Клянусь солнцем и его сиянием›, ‹Клянусь утром›, ‹Клянусь ночью, когда она (всё) покрывает (мраком)› и ‹Славь имя Господа твоего Всевышнего›”, и ‘Амр сказал: “(Да, Джабир рассказывал нам) нечто подобное”».

[1041] 179 (...) — Сообщается, что Джабир рассказывал, что (однажды) Му‘аз ибн Джабаль аль-Ансари руководил (групповой) вечерней молитвой со своими сподвижниками и сильно удлинил её, (из-за чего) один человек отошёл в сторону и совершил молитву (самостоятельно). Когда Му‘азу сообщили о нём, он сказал: «Поистине, он — лицемер». Когда же это дошло до того человека, он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему о том, что сказал Му‘аз, и Пророк ﷺ сказал (Му‘азу): «О Му‘аз, ты хочешь стать искусителем!? Если ты руководишь людьми в (групповой молитве), то читай (суры) “Клянусь солнцем и его сиянием...”, “Славь имя Господа твоего Всевышнего” и “Клянусь ночью, когда она покрывает...”».

[1042] 180 (…) — Сообщается со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что (обычно,) Му‘аз ибн Джабаль совершал вечернюю молитву (‘иша) с Посланником Аллаха ﷺ, после чего он возвращался к своему племени и проводил с ними ту же молитву.

[1043] 181 (…) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «(Обычно,) Му‘аз совершал вечернюю молитву (‘иша) с Посланником Аллаха ﷺ, после чего он приходил в мечеть своего племени и проводил молитву с ними».