Сахих Муслим صحيح مسلم

[5064] 1 (1960) — Сообщается, что Джундуб ибн Суфьян сказал: «(Однажды) во время жертвоприношения я находился вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Закончив молиться и произнеся слова таслима, (Пророк ﷺ) увидел мясо жертвенных животных, которых принесли в жертву до того, как он завершил молитву, и сказал: “Тот, кто зарезал своё жертвенное животное, прежде чем помолился (или: помолились мы), пусть зарежет вместо него другое, а тот, кто не зарезал, пусть зарежет (сейчас) с именем Аллаха”».

[5065] 2 (…) — Сообщается, что Джундуб ибн Суфьян сказал: «(Однажды) во время жертвоприношения я находился вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Закончив молиться с людьми, он посмотрел на зарезанных овец, и сказал: “Пусть тот, кто зарезал (своё жертвенное животное) до молитвы, зарежет другое (животное) вместо того, а тот, кто не резал, пусть режет (сейчас) с именем Аллаха!”».

[5066] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[5067] 3 (…) — Сообщается, что Джундуб аль-Баджали сказал: «Я видел, как в День жертвоприношения Посланник Аллаха ﷺ совершил (праздничную) молитву, после чего обратился с проповедью, и сказал: “Пусть тот, кто зарезал (своё жертвенное животное) прежде чем помолился, зарежет другое (животное) вместо того, а тот, кто ещё не зарезал, пусть зарежет (сейчас) с именем Аллаха!”».

[5068] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[5069] 4 (1961) — Сообщается, что Бараъ рассказывал: «(В День жертвоприношения) мой дядя Абу Бурда зарезал жертвенное животное до (совершения праздничной) молитвы, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: “(Зарезанная тобою) овца — просто мясо, (а не жертвоприношение)”. (На это Абу Бурда) сказал: “О Посланник Аллаха, у меня (ещё) есть годовалая козочка”. (Пророк ﷺ) ответил: “Принеси в жертву её, (вместо той,) однако (жертвоприношение годовалой козы) не будет действительным ни для кого после тебя”. Затем он также сказал: “Зарезавший животное до (праздничной) молитвы сделал это (только) для себя, а тот, кто зарезал после молитвы, совершил жертвоприношение должным образом и поступил в соответствии с сунной мусульман”».

[5070] 5 (…) — Сообщается со слов Бараъ ибн ‘Азиба, что его дядя Абу Бурда ибн Нияр зарезал (жертвенное животное) до того, как это сделал Пророк ﷺ, и сказал: «О Посланник Аллаха, мясо (в конце) этого дня становится нежеланным (для людей из-за его большого количества), поэтому я поспешил принести жертву, чтобы накормить (его мясом) свою семью, соседей и обитателей моего дома (дети и слуги)». (На это) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соверши жертвоприношение ещё раз». (Абу Бурда) сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть питающаяся молоком матери козочка, она даже лучше, чем две мясистые овцы». (Пророк ﷺ) сказал: «Это лучшее жертвоприношение, однако жертвоприношение годовалой козы не будет действительным ни для кого после тебя».

[5071] (…) — Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал: «В День жертвоприношения Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, и сказал: “Пусть никто из вас не режет (своё жертвенное животное) пока не будет совершена (праздничная) молитва”. Тогда мой дядя сказал: “О Посланник Аллаха, мясо (в конце) этого дня становится нежеланным (для людей из-за его большого количества)…”». Далее подобно предыдущему хадису.

[5072] 6 (…) — Сообщается, что Бараъ сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Пусть тот, кто совершает с нами молитву и обращается в сторону нашей киблы и (хочет принести) с нами жертвоприношение, не режет (жертвенное животное), пока не будет совершена (праздничная) молитва”. Тогда мой дядя сказал: “О Посланник Аллаха, я уже совершил жертвоприношение (до молитвы) для (того, чтобы накормить) моего сына (мясом)”. (На это Пророк ﷺ) сказал: “Это то, что ты преподнёс своей семье, (а не жертвоприношение)”. Тот сказал: “Поистине, у меня есть овца, которая лучше двух овец”. Тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Принеси в жертву её, ведь она будет лучше (то первой, которая была принесена в жертву до совершения праздничной молитвы)”».

[5073] 7 (…) — Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал: «(Однажды в День жертвоприношения) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, первым, с чего мы начнём в этот наш день, будет совершение молитвы, а потом мы вернёмся и зарежем (жертвенных животных). Тот, кто сделает это, (поступит согласно) нашей Сунне, а тот, кто уже зарезал (своих животных, пусть знает, что) это — мясо, которое он принёс своей семье и которое не имеет никакого отношения к обряду (жертвоприношения)”. (Услышав это), Абу Бурда ибн Нияр, уже зарезавший (своё животное), сказал: “У меня есть годовалая козочка, которая лучше, чем двухлетка”, и тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Зарежь её, но после тебя это больше никому не послужит заменой”».

[5074] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[5075] (…) — Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал: «В День жертвоприношения Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью после (праздничной) молитвы…». Далее подобно предыдущему хадису.

[5076] 8 (…) — Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал: «В День жертвоприношения Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, и сказал: “Пусть никто из вас не совершает жертвоприношение до тех пор, пока не будет совершена (праздничная) молитва”. (Некий) человек сказал: “У меня есть питающаяся молоком матери козочка, которая даже лучше, чем две мясистые овцы”. (Пророк ﷺ) сказал: “Принеси её в жертву, однако жертвоприношение годовалой козы не будет действительным ни для кого после тебя”».

[5077] 9 (…) — Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал: «(Однажды) Абу Бурда зарезал животное до совершения (праздничной) молитвы, и Пророк ﷺ сказал ему: “Принеси в жертву другое животное, вместо этого”. Абу Бурда ответил: “О Посланник Аллаха, у меня есть только годовалая козочка, которая лучше двухгодовалой”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Зарежь её, (вместо той,) однако (жертвоприношение годовалой козы) не будет действительным ни для кого после тебя”».

[5078] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.

[5079] 10 (1962) — Сообщается со слов Мухаммада, что Анас сказал: «В День жертвоприношения Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Пусть тот, кто принёс жертву до (праздничной) молитвы, повторит жертвоприношение!” И тут (один) мужчина сказал: «О Посланник Аллаха! В этот день люди желают мяса», — и упомянул (нужду его) соседей. Было похоже, что Посланник Аллаха ﷺ поверил ему. Затем он сказал: “У меня есть годовалая коза, которая любимее для меня, чем два мясистых барана, так зарезать ли мне её”. И Пророк ﷺ разрешил ему (совершить жертвоприношение этой козой), и я не знаю, касается ли это разрешение других людей помимо него или нет. Затем Пророк ﷺ подошёл к двум баранам и зарезал их, после чего люди подошли к своим овцам и зарезали их».

[5080] 11 (…) — Сообщается со слов Анаса ибн Малика, что (в День жертвоприношения,) Посланник Аллаха ﷺ совершил (праздничную) молитву, затем обратился с проповедью, и приказал тем, кто принёс жертву (до праздничной) молитвы, повторить жертвоприношение. Далее подобно предыдущему хадису.

[5081] 12 (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «В День жертвоприношения, Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью. Он почувствовал запах мяса и запретил (людям) резать (жертвенных животных), и сказал: “Пусть тот, кто принёс жертву (до праздничной молитвы), повторит (жертвоприношение)!”». Далее подобно предыдущему хадису.