Сахих Муслим صحيح مسلم

[4612] 76 (1775) — Сообщается со слов Касира ибн ‘Аббаса ибн ‘Абдульмутталиба, что ‘Аббас сказал: «Я был вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день (битвы при) Хунайне, и мы с Абу Суфьяном ибн аль-Харисом ибн ‘Абдульмутталибом повсюду следовали за (ним), не отходя от него (ни на шаг), что же касается Посланника Аллаха ﷺ, то он сидел верхом на белой мулице, которую ему подарил Фарва ибн Нуфаса аль-Джузами. Встретившись с неверными, мусульмане (сначала) обратились в бегство, а Посланник Аллаха ﷺ стал пришпоривать мулицу, (направляя её) в сторону неверных. (В это время) я придерживал за узду мулицу Посланника Аллаха ﷺ, чтобы она не (бежала слишком) быстро, а Абу Суфьян держался за (его) стремя. Потом Посланник Аллаха ﷺ велел: “О ‘Аббас, призови (ко мне) тех, кто (давал клятву под деревом) аль-Самура”. ‘Аббас, обладавший очень громким голосом, сказал: “Тогда я изо всех сил закричал: ‹Где люди, (дававшие клятву под деревом)?› — и клянусь Аллахом, услышав мой голос, они потянулись ко мне, подобно коровам, которых тянет к их (телятам), и закричали: ‹Вот мы перед тобой, вот мы перед тобой!› — после чего (снова бросились) в бой с неверными. Что же касается ансаров, то (они призывали друг друга криками): ‹О ансары, о ансары!› — а потом стали кричать только: ‹О бану аль-харис ибн аль-хазрадж, о бану аль-харис ибн аль-хазрадж!› Посланник Аллаха ﷺ, сидевший верхом на мулице и наблюдавший за их сражением, наклонился вперёд и сказал: ‹Вот когда разгорелся (настоящий) бой!› Потом Посланник Аллаха ﷺ набрал пригоршню мелких камешков, бросил их в лица неверных и воскликнул: ‹Они разбиты, клянусь Господом Мухаммада!› Я стал смотреть на бой и увидел, что он продолжается, как и раньше, но клянусь Аллахом, стоило ему бросить эти камешки, как (неверные) стали неуклонно терять силы и (наконец) бросились в бегство”».

[4613] 77 (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.

[4614] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.

[4615] 78 (1776) — Сообщается со слов Абу Исхака, что (как-то раз один) человек спросил Бараъ ибн ‘Азиба: «О Абу ‘Умара, (верно ли,) что вы убежали (с поля боя) в день Хунайна?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллахом ﷺ не покидал поля боя. Однако вместе с ним в этот поход выступили юноши из числа его сподвижников, которые вышли в поход налегке и были совсем невооруженными или были вооружены слабо, и когда они встретили вражеских лучников из племени хавазин и бану наср, которые почти безошибочно попадали в цель, и те подвергли их обстрелу, то обратились вспять. Люди бросились к Посланнику Аллаха ﷺ, а Абу Суфьян ибн аль-Хариса ибн ‘Абдульмутталиб удерживал за узду его белую мулицу. Тогда Пророк ﷺ спешился и стал взывать к Аллаху, прося помощи и говоря: “Я — Пророк, и нет (в этом) лжи! Я — Ибн ‘Абдульмутталиб!” После чего он выстроил людей в рядами».

[4616] 79 (…) — Сообщается, что Абу Исхак сказал: «Один человек пришёл к Бараъ (ибн ‘Азибу) и спросил: “О Абу ‘Умара, верно ли, что в день (битвы при) Хунайне вы бежали?” Он сказал: “Да, но свидетельствую, что Пророк Аллаха ﷺ не побежал. Люди, которые поспешили, и те, кто не имел доспехов, двинулись на (бойцов из племени) хавазин, (хорошо) стрелявших из лука, и те разом выпустили по ним (столько) стрел, (что показалось), будто (небо закрыла) стая саранчи. Тогда люди покинули (поле боя) и (побежали туда, где находились) Посланник Аллаха ﷺ и Абу Суфьян ибн аль-Харис, который вёл его мулицу. Тогда (Пророк ﷺ) спешился и стал взывать (к Аллаху) и просить (Его) о помощи, говоря: ‹Я — Пророк, и нет (в этом) лжи! Я — Ибн ‘Абдульмутталиб! О Аллах, ниспошли (нам) Твою помощь!›”».
 

Бараъ сказал: «Клянусь Аллахом, когда бой разгорался, мы прятались (за Пророком ﷺ), смелыми же среди нас (считались) те, которые (не отставали) от него», имея в виду Пророка ﷺ.

[4617] 80 (…) — Сообщается, что Абу Исхак сказал: «Я слышал, как один человек спросил Бараъ: “Убежали ли вы от Посланника Аллаха ﷺ в день Хунайна?” И Бараъ ответил: “Однако Посланник Аллах ﷺ не покидал (поле боя). (Люди из племени) хавазин в тот день были лучниками. Когда мы напали на них, они отступили, а мы набросились на трофеи, и они атаковали нас стрелами. И я видел Посланника Аллаха ﷺ верхом на его белой мулице, а Абу Суфьян ибн аль-Харис держал её за узды. И (Посланник Аллаха ﷺ) говорил: “Я — Пророк, и нет (в этом) лжи! Я — Ибн ‘Абдульмутталиб!”».

[4618] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.

[4619] 81 (1777) — Сообщается, что Саляма ибн аль-Аква‘ (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы выступили в поход на Хунайн вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а когда встретились с врагом, я вышел вперёд и забрался на перевал, где мне повстречался какой-то человек из числа врагов, в которого я пустил стрелу. Он скрылся из виду, и я не знаю, (что с ним стало). Потом я посмотрел на (врагов) и увидел, что они появились (со стороны) другого перевала и сошлись со сподвижниками Пророка ﷺ которые бросились в бегство. Я (тоже) побежал, а на мне было два плаща, один из которых я обернул вокруг бёдер наподобие изара, а другой использовал как накидку. Потом мой изар развязался, но я (связал плащи), соединив их воедино, и (через некоторое время) прошёл мимо Посланника Аллаха сидевшего на своей серой мулице. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “(Даже) Ибн аль-Аква‘ познал страх!” Когда же Посланник Аллаха ﷺ (оказался в окружении множества врагов), он спустился (на землю) со своей мулицы, взял горсть земли, бросил её в лица врагов и сказал: “Да исказятся лица!” И глаза каждого из этих созданных Аллахом людей наполнились землёй из этой горсти, после чего они обратились в бегство. Так Всемогущий и Великий Аллах нанёс им поражение, а Посланник Аллаха ﷺ разделил между мусульманами военную добычу, (захваченную у врага)».