Сахих Муслим صحيح مسلم

[4145] 5 (1616) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «Однажды я сильно заболел, и Посланник Аллаха ﷺ вместе с Абу Бакром пришли пешком, чтобы навестить меня. Когда они пришли ко мне, я лежал без сознания. Тогда (Пророк ﷺ) совершил омовение и вылил на меня воду, оставшуюся после омовения, и я пришёл в себя, и (увидев Пророка ﷺ,) спросил: “О Посланник Аллаха, как мне поступить со своим имуществом?” Тогда он мне ничего не ответил, пока не был ниспослан аят о наследовании “Они просят тебя вынести решение. Скажи: ‹Аллах вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя родителей или детей›” (Сура «ан-Ниса», аят 176)».

[4146] 6 (…) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «(Однажды) Пророк ﷺ вместе с Абу Бакром пришли пешком, чтобы навестить меня в бану салима. Обнаружив, что я без сознания, он велел принести воду и совершил омовение, после чего побрызгал ею на меня. Тогда я очнулся и сказал: “О Посланник Аллаха, как мне поступить со своим имуществом?” После чего был ниспослан (аят, в котором говорится): “Аллах заповедует вам относительно ваших детей: мужчине достается доля, равная доле двух женщин” (сура «ан-Ниса», аяты 11)».

[4147] 7 (…) — Сообщается Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «Однажды я заболел, и Посланник Аллаха ﷺ вместе с Абу Бакром пришли пешком, чтобы навестить меня. Когда они пришли ко мне, я лежал без сознания. Тогда Посланник Аллаха ﷺ совершил омовение и вылил на меня воду, оставшуюся после омовения. Я пришёл в себя и, увидев Посланника Аллаха ﷺ, спросил: “О Посланник Аллаха, как мне поступить со своим имуществом?” Тогда он мне ничего не ответил, пока не был ниспослан аят о наследовании».

[4148] 8 (…) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «(Однажды, когда) я был болен и (лежал) без сознания, меня навестил Посланник Аллаха ﷺ. Он совершил омовение, потом меня полили водой, которую он использовал для омовения, и я пришёл в себя. (Очнувшись), я сказал: “О Посланник Аллаха, (после моей смерти) моё наследство не достанется ни детям, ни родителям”, после чего был ниспослан аят о наследстве».

(Шу‘ба сказал): «Я сказал Мухаммаду ибн аль-Мункадиру: “Они просят тебя вынести решение. Скажи: ‹Аллах вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя родителей или детей› (Сура «ан-Ниса», аят 176)”, и он сказал: “Так был ниспослан (этот аят)”».

[4149] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом нет слов Шу‘бы (, сказанные) Ибн аль-Мункадиру.

[4150] 9 (1617) — Сообщается со слов Ма‘дана ибн Абу Тальхи, что (однажды), произнося в пятницу проповедь, ‘Умар ибн аль-Хаттаб помянул Пророка Аллаха ﷺ и Абу Бакра , а потом сказал: «Поистине, после моей (смерти) я не оставлю ничего, что было бы для меня важнее (вопроса) о том, кто умирает, не имея ни детей, ни родителей. Ни о чём я не спрашивал Посланника Аллаха ﷺ (так часто, как об этом), и никогда он не говорил со мной так резко, (как в тех случаях, когда я об этом спрашивал), а (однажды) он даже ткнул мне пальцем в грудь и воскликнул: “О ‘Умар, неужели тебе недостаточно аята, ниспосланного летом, который находится в конце суры ‹ан-Ниса (Женщины)›?!” И, поистине, (пока) я жив, я буду выносить (о подобных делах) такие решения, на основании которых об этом сможет судить и тот, кто читает Коран, и тот, кто не читает его».

[4151] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.