Глава 95. Не следует отправляться в путь (никуда), если не считать трёх мечетей

[3384] 511 (1397) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Запрягать верховых животных можно только для путешествия к трём мечетям: этой моей мечети (в Медине), Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам) (в Мекке) и Отдалённейшей мечети (аль-Масджид аль-Акса) (в Иерусалиме)».


[3385] 512 (…) — В этой версии хадиса говорится, что Пророк ﷺ сказал: «(Следует) отправляться в путь, для посещения (только) трёх мечетей». 


[3386] 513 (…) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Отправляться в путь можно только для посещения трёх мечетей: мечети (в которой находится) Кааба (в Мекке), моей мечети (в Медине) и мечети Илийя (в Иерусалиме)».


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٩٥ - بَابُ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ


[٣٣٨٤] ٥١١ - (١٣٩٧) حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ عَمْرٌو: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ: لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِي هَذَا، وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى.


[٣٣٨٥] ٥١٢ - (...) وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ».


[٣٣٨٦] ٥١٣ - (...) وحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ، حَدَّثَهُ، أَنَّ سَلْمَانَ الْأَغَرَّ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу