Глава 6. Разъяснение того, что не смотрится на величину молодого месяца, Аллах сделал его достаточным для зрительной фиксации, и что если будет облачно, то необходимо дополнить (ша‘бан) до тридцати дней

[2529] 29 (1088) — Сообщается, что Абу аль-Бахтари сказал: «(Однажды) мы вышли в путь для совершения умры, а когда остановились в Батн-Нахле (селение близ Медины), стали смотреть на месяц. Некоторые люди сказали: “Он (появился) три (ночи) назад”, другие же сказали: “Он (появился) две ночи назад”. Затем мы встретили Ибн ‘Аббаса, и сказали: “Мы увидели молодой месяц, и некоторые (из нас) сказали, что он (появился) три ночи (назад), а другие сказали, что он (появился) две ночи (назад)”. (Ибн ‘Аббас) спросил: “В какую ночь вы увидели его?” Мы сказали: “В такую-то ночь”. Тогда (Ибн ‘Аббас) сказал: “Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах продлил (наступление рамадана до тех пор, пока не) будет виден (молодой месяц), (рамадан наступил) в ту ночь, когда вы увидели его»”».

[2530] 30 (...) — Сообщается, что Абу аль-Бахтари сказал: «Мы увидели молодой месяц, находясь в Зат ‘ирке (микат для жителей Ирака) и отправили человека к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен им Аллах, чтобы он спросил его (об этом). И Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: “Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах продлил (наступление рамадана до тех пор, пока не) будет виден (молодой месяц), если же он будет скрыт от вас (тучами или облаками), то завершите количество (дней)»”».

Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٦ - بَابُ بَيَانِ أَنَّهُ لَا اعْتِبَارَ بِكُبْرِ الْهِلَالِ وَصِغَرِهِ وَأَنَّ اللهَ تَعَالَى أَمَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ غُمَّ فَلْيُكْمَلْ ثَلَاثُونَ

[٢٥٢٩] ٢٩ - (١٠٨٨) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ، فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ قَالَ: تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ، وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ، قَالَ: فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقُلْنَا: إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ، وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ، فَقَالَ: أَيَّ لَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ؟ قَالَ فَقُلْنَا: لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ اللهَ مَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ، فَهُوَ لِلَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ».

[٢٥٣٠] ٣٠ - (...) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ، فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْأَلُهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ قَدْ أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ».

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу

Назад в главу

В оглавление книги

Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Сахих Муслим صحيح مسلم

13. Книга о посте (хадисы 1079-1170)

١٣- كتاب الصيام