Сахих Муслим صحيح مسلم

[2089] 1 (901) — Сообщается, что ‘Аиша сказала: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло затмение солнца, и Посланник Аллаха ﷺ встал, совершая молитву. Он очень долго стоял, потом совершил очень долгий поясной поклон, потом (выпрямился и снова) стоял очень долго, но меньше, чем в первый раз. Затем он совершил (ещё один) очень долгий поясной поклон, но более короткий, чем первый, после чего совершил земной поклон. Потом он встал и стоял долго, но меньше, чем в первый раз, а потом совершил долгий поясной поклон, который занял меньше времени, чем первый. Потом он выпрямился и стоял долго, но меньше, чем в первый раз, и затем снова совершил очень долгий поясной поклон, но более короткий, чем первый, поясной поклон. Потом он совершил земной поклон. Затем Посланник Аллаха ﷺ закончил (молитву), когда солнце уже открылось, после чего обратился к людям с хутбой. Он восхвалил Аллаха и восславил Его, а затем сказал: “Поистине, солнце и луна из знамений Аллаха, и они не затмеваются по причине смерти или рождения кого-то. И если вы увидите их (затмение), произносите слова “Аллаху акбар”, взывайте к Аллаху, совершайте молитву и раздавайте милостыню. О община Мухаммада, поистине, нет никого более ревнивого, чем Аллах, когда раб или рабыня (Аллаха) совершает прелюбодеяние! О община Мухаммада, клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, то плакали бы много, а смеялись мало! Довёл ли я (это до вашего сведения)!?”».

В версии Малика сказано: «Поистине, солнце и луна — это два знамения, из знамений Аллаха».

[2090] 2 (901) — От Хишама ибн ‘Урвы передают (хадис) с этим же иснадом с дополнением: «Потом он сказал: “А затем … Поистине, солнце и луна относятся к числу знамений Аллаха”».

Также он привёл (другое) дополнение: «Затем он поднял свои руки и сказал: “О Аллах, довёл ли я?”».

[2091] 3 (…) — Сообщается, что ‘Аиша, жена Пророка ﷺ сказала: «(Когда) при жизни Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, он пошёл в мечеть, встал и произнёс такбир, а люди выстроились за ним. Посланник Аллаха ﷺ долго читал (Коран), затем сказал: “Аллаху акбар” и совершил продолжительный поясной поклон; затем он поднял голову и сказал: “Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу! Господь наш, а Тебе — хвала” (Сами‘а -ллаху ли-ман хамидах! Рабба-на ва ля-кя-ль-хамд). Затем он выпрямился и читал долгим чтением, которое было короче первого. Затем он снова сказал “Аллаху акбар”, и совершил продолжительный поясной поклон, который был короче первого. Затем он сказал: “Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу! Господь наш, а Тебе — хвала” (Сами‘а-ллаху ли-ман хамидах! Рабба-на ва ля-кя-ль-хамд). Затем он совершил земной поклон и сделал то же самое во втором рак‘ате. Таким образом он завершил четыре поясных поклона и четыре земных. Солнце (затмение) рассеялось прежде, чем он закончил молитву. Затем он встал, чтобы обратиться к людям, восхвалил Аллаха, как Он того заслуживает, а затем сказал: “Солнце и Луна — это два знамения Аллаха. Они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-то. Когда вы увидите их, то спешите совершать молитву!” Он также сказал: “…то совершайте молитву, пока Аллах не закончит затмение”. Посланник Аллаха ﷺ также сказал: “(Находясь) на этом месте, я увидел всё то, что вам было обещано, и даже хотел взять (с собой) гроздь (винограда, растущего) в Раю, (что произошло) в тот момент, когда вы увидели, как я начал двигаться вперёд. И, поистине, я увидел, как (разные) части Ада сокрушают друг друга, что (произошло в тот момент), когда вы увидели, как я отошёл назад. И ещё я увидел в Аду ‘Амра ибн Люхайя, он был первым, кто ввёл обычай считать неприкосновенными (священными некоторых) домашних животных”».

[2092] 4 (…) — Сообщается со слов ‘Аиши, что (когда) при жизни Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, он отправил глашатая, (который провозгласил): «Общая молитва!» Люди собрались, а Пророк ﷺ вышел вперёд, произнёс такбир и совершил четыре поясных поклона в двух рак‘атах и четыре земных поклона.

[2093] 5 (…) — Сообщается со слов ‘Аиши, что совершая молитву во время затмения, Пророк ﷺ читал (аяты Корана) вслух и совершил четыре поясных поклона в двух рак‘атах и четыре земных поклона.

[2094] (902) — Сообщается со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк ﷺ совершил четыре поясных поклона в двух рак‘атах и четыре земных поклона.

[2095] (…) — Сообщается со слов Кясира ибн ‘Аббаса, что Ибн ‘Аббас описал молитву Посланника Аллаха ﷺ во время солнечного затмения подобно тому, как это сделала ‘Аиша. 

[2096] 6 (901) — Сообщается, что ‘Убайд ибн ‘Умайр сказал: «Мне передал человек, которому я доверяю (скорее всего, он имел в виду ‘Аишу), что при жизни Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, и он долго стоял, (совершая молитву). Сначала он долго стоял, потом совершил поясной поклон, потом выпрямился, потом снова совершил поясной поклон, потом выпрямился, потом снова совершил поясной поклон. Он совершил два рак‘ата, причём в каждом рак‘ате совершал три поясных поклона и (после третьего поясного поклона) совершал (два) земных. Когда он завершил молитву, солнце уже прояснилось. Совершая поясной поклон, Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Аллах Велик”, а когда выпрямлялся: “Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его”. (После этого) он встал восхвалил и восславил Аллаха, а затем сказал: “Поистине, солнечные и лунные затмения не происходят из-за чьей-то смерти или рождения, однако это знамения Аллаха, посредством которых Он устрашает Своих рабов, поэтому во время затмений поминайте Аллаха, пока не прояснится (солнце)”». 

[2097] 7 (…) — Сообщается со слов ‘Аиши, что (во время этой молитвы) Пророк Аллаха ﷺ совершил шесть поясных поклонов и четыре земных.