Сахих Муслим صحيح مسلم

[274] 155 (95) — Сообщается со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Ади ибн аль-Хыяра, что (однажды) Микдад ибн аль-Асвад сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я сойдусь (в бою) с человеком из числа неверующих, и он ударит меня мечом по руке и отрубит её, а потом (спрячется) за дерево в надежде спастись от меня и скажет: “Я принял ислам, (покорившись) Аллаху!”, то (могу) ли я убить его, о Посланник Аллаха, после того, как он скажет это?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Не убивай его». (Микдад) сказал: «Тогда я сказал: “О Посланник Аллаха, но ведь (сначала) он отрубил мне руку и только после того, как отрубил её, произнёс (эти слова), так не (следует) ли мне убить его?” (На это) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Не убивай его. Ведь, если ты убьёшь его, то его положение станет таким же, каким было твоё до того, как ты убил его, а твоё положение станет таким же, каким было его положение до того, как он сказал то, что сказал”».

[275] 156 (...) — В той (версии этого) хадиса, которую передавали аль- Ауза‘и и Ибн Джурайдж, сказано: «Я покорился Аллаху!» Что же касается Ма‘мара, то в его (версии этого) хадиса (сообщается, что Микдад) сказал: «...а когда я замахнулся, чтобы убить его, он сказал: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха!”».

[276] 157 (...) — Сообщается, что (однажды) Микдад ибн ‘Амр аль-Кинди, союзник племени бану зухра и один из тех, кто вместе с Посланником Аллаха ﷺ участвовал в битве при Бадре, сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу кого-нибудь из неверных...». Затем рассказал хадис, подобный предыдущему.

[277] 158 (96) — Сообщается, что Усама ибн Зейд сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ отправил наш отряд в военный поход, и утром мы напали на Хуракат (где обитало племя) джухайна. Я настиг одного человека (из них), а он воскликнул: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха!” — я же пронзил его (копьём). Мне это запало в душу (и не давало мне покоя), и я рассказал об этом Пророку ﷺ. (Выслушав меня,) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Он сказал: ‹Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха›, а ты убил его?!”». (Усама) сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, (но ведь) он произнёс эти слова только из страха перед (моим) оружием!” (Тогда Пророк ﷺ) спросил: “Разве ты рассёк его сердце, чтобы узнать, (сердцем) он говорил это или нет?” — и он не переставал повторять это, пока я не пожелал, что лучше бы я принял ислам (только) в этот день». (Передатчик этого хадиса) сказал: Са‘д (ибн Абу Ваккас) сказал: «И клянусь Аллахом, я не буду убивать мусульманина, пока этого не сделает “обладатель животика” (зу-ль-бутайн)», имея в виду Усаму. Какой-то человек спросил: «Разве не сказал Аллах: “И сражайтесь с ними, пока не (исчезнет) искушение и не станет религия полностью принадлежать Аллаху” (сура “аль-Анфаль”, аят 39)?» (На это) Са‘д сказал: «Мы сражались, чтобы искушения не было, а ты и твои товарищи хотите сражаться, чтобы искушение появилось!»

[278] 159 (...) — Сообщается, что Усама ибн Зейд сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в Хуракат, и мы напали на (них) утром и разбили их. Вместе с одним из ансаров я преследовал одного из (этих людей), когда же мы приблизились к нему вплотную, он закричал: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха (ля иляха илля-ллах)!” (Услышав его слова,) тот ансар перестал (преследовать его), а я нанёс ему удар своим копьём и убил его. После того как мы вернулись обратно, об этом стало известно Пророку ﷺ, и он спросил: “О Усама, неужели же ты убил его после того, как он сказал ‹ля иляха илля-ллах›?!” Я сказал: “О Посланник Аллаха, (он сказал это, только) желая спастись!”, — однако (Пророк ﷺ) не переставал задавать (этот вопрос) до тех пор, пока я не пожалел о том, что принял ислам раньше, чем (дожил до) этого дня».

[279] 160 (97) — Сообщается со слов Сафвана ибн Мухриза, что во время смуты Ибн аз-Зубайра, Джундаб ибн ‘Абдуллах аль-Баджали послал за Ас‘асом ибн Салямой и сказал (ему): «Собери у меня несколько человек из числа твоих братьев, чтобы я рассказал им (один) хадис», и тот отправил за ними посланца. Когда они собрались, Джундаб вышел к ним в жёлтом бурнусе и сказал: «Разговаривайте о том, о чём вы говорили». И они стали разговаривать, а когда очередь дошла до (Джундаба), он снял капюшон и сказал: «Поистине, я пришёл к вам только для того, чтобы рассказать вам о вашем Пророке ﷺ. (Однажды) Посланник Аллаха ﷺ отправил отряд мусульман в поход против многобожников, и (через некоторое время) они встретились друг с другом. Среди многобожников был один человек, который выбирал кого-нибудь из мусульман, преследовал его и убивал. Один из мусульман — а мы говорили, что им был Усама ибн Зейд, — (заметил это и) стал дожидаться, когда тот проявит невнимательность. (Дождавшись удобного момента), он занёс над ним свой меч, и тогда (этот многобожник) закричал: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха (ля иляха илля-ллах)!”, (но Усама всё же) убил его, а потом гонец явился к Пророку ﷺ с радостной вестью (о победе). (Пророк ﷺ) стал расспрашивать его, и тот рассказал ему обо всём, в том числе и о том, как поступил этот человек. Тогда Пророк ﷺ позвал (к себе Усаму) и спросил: “Почему ты убил его?” (Усама) ответил: “О Посланник Аллаха, он причинил боль мусульманам, убив такого-то и такого-то!” — и назвал ему (целый ряд имён убитых, а потом сказал): “И я напал на него, а когда он увидел меч, то закричал: ‹Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха!›”. Посланник Аллаха ﷺ спросил: “И ты убил его?!” Он ответил: “Да”. Тогда (Пророк ﷺ) спросил: “Но что же ты будешь делать со (словами) ‹Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха›, когда настанет День воскресения?!” (Усама) сказал: “О Посланник Аллаха, попроси для меня прощения (у Аллаха)!” — (однако Пророк ﷺ снова) спросил: “Но что же ты будешь делать со словами ‹Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха›, когда настанет День воскресения?!” — и (ещё долго) не говорил ему ничего другого, а только повторял: “Но что же ты будешь делать со словами ‹Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха›, когда настанет День воскресения?!”».