Сахих Муслим صحيح مسلم

[104] 12 (13) — Сообщается со слов Абу Аюба, что (однажды), перед Посланником Аллаха ﷺ, который находился в пути, предстал какой-то бедуин. Он взялся за поводок (или: недоуздок) его верблюдицы, а затем сказал: «О Посланник Аллаха, (или он сказал: О Мухаммад), сообщи мне о том, что приблизит меня к Раю и отдалит от Огня». (Абу Аюб) сказал: «И Пророк ﷺ остановил (свою верблюдицу), посмотрел на своих сподвижников, а затем сказал: “Ему было оказано содействие (от Аллаха)!” (Или: “Он был наставлен на верный путь”. Затем (Пророк ﷺ) спросил: “Как ты сказал?”». И (когда) тот повторил ещё раз, Пророк ﷺ сказал: “Поклоняйся Аллаху и не придавай̆ Ему ничего в сотоварищи, выстаивай молитву, выплачивай закят и поддерживай родственные связи. (А теперь) отпусти верблюдицу”».

[105] 13 (...) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[106] 14 (13) — Сообщается, что Абу Аюб сказал: «(Как-то раз) к Пророку ﷺ пришёл один человек и сказал: “Укажи мне на такое дело, которое приблизит меня к Раю и удалит от огня, если я буду его совершать”, — (на что) Пророк ﷺ сказал: “Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему ничего в сотоварищи, выстаивай молитву, выплачивай закят и поддерживай свои родственные связи”. Когда же он развернулся чтобы уйти, Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если он будет держаться того, что ему приказано, то войдёт в Рай”». 

В версии Ибн Абу Шейбы сказано: «Если он будет держаться этого».

[107] 15 (14) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что однажды к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл какой-то бедуин, и сказал: «О Посланник Аллаха! Укажи мне на такое дело, совершив которое я войду в Рай». (В ответ Посланник Аллаха ﷺ) сказал: «Поклоняйся Аллаху, ничего не придавая Ему в сотоварищи, совершай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят и постись в (месяце) рамадан». Тогда (Бедуин) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я никогда ничего не добавлю к этому и не убавлю из него!», — а когда он повернулся (, чтобы уйти), Пророк ﷺ сказал: «Пусть тот, кто желается взглянуть на человека из числа обитателей Рая, посмотрит на этого (человека)».

[108] 16 (15) — Сообщается, что Джабир сказал: «(Однажды) к Пророку ﷺ пришёл Ну‘ман ибн Каукаль и спросил: “О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я совершаю предписанные молитвы, считаю запретным запретное (харам) и дозволенное (халяль) считаю дозволенным, войду ли я в Рай?” И Пророк ﷺ ответил: “Да”».

[109] 17 (...) — Сообщается, что Джабир сказал: «Ну‘ман ибн Каукаль сказал: “О Посланник Аллаха...”, и (передаётся) нечто схожее, в котором он добавил: “И ничего не добавлю к этому”».

[110] 18 (...) — Сообщается, что Джабир сказал: «(Однажды) некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ (следующее): “Как ты думаешь, если я буду совершать предписанные молитвы, соблюдать пост в рамадане, считать дозволенным дозволенное (халяль), и считать запретным запретное (харам), и ничего не добавлю к этому, то войду ли я в Рай?” (И Пророк ﷺ) ответил: “Да”. (Тот человек) сказал: “Клянусь Аллахом, я ничего не добавлю к этому”».