Сахих Муслим صحيح مسلم

[1004] 147 (448) — Сообщается со слов Са‘ида ибн Джубайра, что Ибн ‘Аббас сказал о словах Великого и Могучего Аллаха «Не шевели языком своим, повторяя его (Коран)...» (сура “аль-Кыяма”, аят 16): «Когда Джибриль спускался с откровением, Пророк ﷺ шевелил языком и губами, это было тяжело для него, и по нему это было заметно. Тогда Всевышний Аллах ниспослал (аяты, в которых говорилось): “Не шевели языком своим, (повторяя его,) чтобы поскорее запомнить! Поистине, это Нам надлежит собрать и прочесть его” (сура “аль-Кыяма”, аят 16–17)». Ибн ‘Аббас сказал: «(Это значит:) собрать его для тебя в твоём сердце». (Что же касается слов Всевышнего Аллаха): «А когда Мы прочитаем его, следуй его чтению» (сура “аль-Кыяма”, аят 18), то Ибн ‘Аббас сказал: «(Это значит:) когда мы ниспосылаем его, слушай внимательно». (Аллах Всевышний сказал): «Далее, поистине, надлежит Нам разъяснить его» (сура “аль-Кыяма”, аят 19). (Ибн ‘Аббас сказал: «Это значит:) далее, Нам надлежит разъяснить его через тебя». Ибн ‘Аббас сказал: «И после этого, когда Джибриль приходил к Посланнику Аллаха ﷺ, он слушал (его), а когда Джибриль уходил, Пророк ﷺ читал (аяты Корана) так, как и обещал ему Аллах».

[1005] 148 (...) — Сообщается со слов Са‘ида ибн Джубайра, что Ибн ‘Аббас сказал о словах (Всевышнего Аллаха): «Не шевели языком своим, (повторяя его,) чтобы поскорее запомнить!» (сура “аль-Кыяма”, аят 16): «Пророку ﷺ было тяжело, когда ниспосылалось Откровение, и он шевелил губами, повторяя его». (Са‘ид сказал): «Ибн ‘Аббас сказал мне: “И я шевелю ими (губами) для тебя так же, как ими шевелил Посланник Аллаха ﷺ”». Са‘ид сказал: «И я шевелю ими так же, как ими шевелил Ибн ‘Аббас», после чего пошевелил губами, (и продолжил): «Тогда Всевышний Аллах ниспослал (аяты, в которых говорилось): “Не шевели языком своим, (повторяя его,) чтобы поскорее запомнить! Поистине, это Нам надлежит собрать и прочесть его” (сура “аль-Кыяма”, аят 16–17)». (Ибн ‘Аббас) сказал: «(Это значит): Мы соберём его для тебя в твоём сердце, и ты будешь читать его». (Кроме того, о словах Аллаха) «А когда Мы прочитаем его, следуй его чтению» (сура “аль-Кыяма”, аят 18) (Ибн ‘Аббас) сказал: «(Это значит): слушай̆ его внимательно и храни молчание, а потом Нам надлежит сделать так, чтобы ты (правильно) читал его». (Ибн ‘Аббас) сказал: «И (после этого), когда приходил Джибриль, Посланник Аллаха ﷺ внимательно слушал (его), а когда Джибриль уходил, Пророк ﷺ читал (аяты Корана) так же, как читал их ему он».