Глава 39. Запрет убивания муравьёв

[5849] 148 (2241) — Сообщается, что Абу Хурайра передал со слов Посланника Аллаха ﷺ, что (однажды) муравей укусил одного из пророков (Аллаха), и тогда по его велению муравейник был сожжён. После этого Аллах ниспослал ему в откровение: «Неужели из-за того, что тебя укусил (один) муравей, ты сжёг одну из общин, прославляющую (Аллаха)?!»


[5850] 149 (…) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «(Как-то раз) один из пророков остановился (на привал) под деревом, и его укусил муравей. Тогда по его велению его вещи вынесли из под дерева (и перенесли в другое место), а затем он велел (сжечь муравейник), и он был сожжён. После этого Аллах ниспослал ему в откровении: “Почему же (ты не наказал только того) одного муравья, (который тебя укусил)?!”».


[5851] 150 (…) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(Как-то раз) один из пророков остановился (на привал) под деревом, и его укусил муравей. Тогда по его велению его вещи вынесли из под дерева (и перенесли в другое место), после чего он велел (сжечь муравейник) огнём, и он был сожжён. После этого Аллах ниспослал ему в откровении: “Почему же (ты не наказал только того) одного муравья, (который тебя укусил)?!”».


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٣٩ - بَابُ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ النَّمْلِ


[٥٨٤٩] ١٤٨ - (٢٢٤١) حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ؟


[٥٨٥٠] ١٤٩ - (...) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا، فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ، فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً».


[٥٨٥١] ١٥٠ - (...) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ، قَالَ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً.

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу