Сахих Муслим صحيح مسلم

[5788] 101 (2220) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что, когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе, так как это происходит только по воле Аллаха), и нет сафара (так арабы называли змею или червей, которые, как они считали, селятся в брюшной полости людей и животных, являются заразнее чесотки, приходят в возбуждение во время голода и могут убить носителя. Также здесь может иметься в виду название месяца, который арабы считали злополучным, а также они переставляли месяцы в календаре и объявляли его запретным вместо предшествующего его мухаррама) и нет (дурного предзнаменования в) сове (арабы также утверждали, что душа или кости умершего человека превращаются в сову)», некий бедуин сказал: «О Посланник Аллаха! А как же тогда случается, что верблюды, находящиеся в пустыне (бывают здоровыми) подобно газелям, а потом с ними смешивается один чесоточный верблюд и заражает их всех чесоткой?» (Пророк ﷺ) ответил: «А кто заразил (чесоткой) первого (верблюда)?»

[5789] 102 (…) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе, так как это происходит только по воле Аллаха), нет дурных предзнаменований (тыяра), нет сафара и нет (дурного предзнаменования в) сове». Тогда некий бедуин сказал: «О Посланник Аллаха…». Далее подобно предыдущему хадису.

[5790] 103 (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с некоторыми изменениями.

[5791] 104 (2221) — Сообщается со слов Ибн Шихаба, что Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе, так как это происходит только по воле Аллаха)», и он передавал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть хозяин больных верблюдов не приводит их на водопой к здоровым верблюдам». 

Абу Саляма сказал: «(Прежде) Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха ﷺ оба этих хадисов, но затем он перестал передавать (хадис): “Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе)”, и продолжил передавать: “Пусть хозяин больных верблюдов не приводит их на водопой к здоровым верблюдам”. И (однажды) Харис ибн Абу Зубаб, который являлся сыном дяди Абу Хурайры, сказал: “(Прежде) я слышал, о Абу Хурайра, как ты передавал нам вместе с этим хадисом другой хадис, а сейчас ты перестал это делать. Ты говорил: ‹Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе)’›”. Однако Абу Хурайра не признал (, что передавал тот хадис), и сказал: “Пусть хозяин больных верблюдов не приводит их на водопой к здоровым верблюдам”. Харис считал, что он не прав (и продолжал спорить с ним), пока Абу Хурайра не сказал (что-то) на эфиопском (языке). После этого (Абу Хурайра) спросил Хариса: “Ты знаешь, что я сказал?” Тот ответил: “Нет”. Абу Хурайра сказал: “Я сказал: ‹Я не признаю›”». 

Абу Саляма сказал: «Клянусь (Творцом) моей жизни! Абу Хурайра передавал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе)”, и я не знаю, забыл ли (об этом) Абу Хурайра или один хадис отменил другой». 

[5792] 105 (…) — Сообщается со слов Салямы ибн ‘Абдуррахмана, что он слышал, как Абу Хурайра передавал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет инфекции», а также он передавал: «Пусть хозяин больных верблюдов не приводит их на водопой к здоровым верблюдам».

[5793] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[5794] 106 (2220) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе), нет (дурного предзнаменования в) сове, нет (влияния) звёзд и нет сафара».

[5795] 107 (2222) — Сообщается со слов Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе), нет дурных предзнаменований (тыяра) и нет духов пустыни (гуль) (в которых вы верите)».

[5796] 108 (…) — Сообщается со слов Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе), нет духов пустыни (в которых вы верите) и нет сафара».

[5797] 109 (…) — Сообщается со слов Ибн Джурайджа, что Абу Зубайр слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе), нет сафара, нет духов пустыни (гуль) (в которых вы верите)”».

(Ибн Джурайдж сказал): «И я слышал, как Абу Зубайр упомянул, что Джабир разъяснил им слова (Посланника Аллаха ﷺ): “нет сафара”. Абу Зубайр сказал(, что Джабир сказал им): “Сафар — это (заболевание) брюшной полости”. (Люди) спросил Джабира: “Как это?” Он ответил: “(Раньше арабы) говорили, что это животные, обитающие в брюшной полости”. И (Джабир) не разъяснил (что значит) гуль». Абу Зубайр сказал: “Гуль — это (существа), которые меняют свою внешность (и заблуждают людей в пустыне)”».