Сахих Муслим صحيح مسلم

[5313] 140 (2038) — Сообщается, что Абу Хурайра рассказывал: «Однажды днём (или: ночью) Посланник Аллаха ﷺ вышел (из дома) и увидел Абу Бакра и ‘Умара. Он спросил их: “Что заставило вас выйти из дома в этот час?!” Они ответили: “Голод, о Посланник Аллаха”. (Пророк ﷺ) сказал: “Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, меня заставило выйти то же, что и вас. Пойдём!” Они отправились с ним и пришли к (дому) одного из ансаров, но его не оказалось дома. Тут Посланника Аллаха ﷺ увидела жена этого (ансара) и сказала: “Добро пожаловать!” Посланник Аллаха ﷺ спросил её: “Где такой-то?”, (имея в виду её мужа), а она ответила: “Он ушёл в поисках питьевой (пресной) воды”. Тут этот человек из ансаров вернулся, увидел Посланника Аллаха ﷺ и двух его сподвижников и сказал: “(Вся) хвала Аллаху! Ни у кого сегодня нет гостей более почётных, чем у меня!” Он удалился, а затем вернулся к ним с кистью, на которой были неспелые, а (также) сухие и спелые (финики), и сказал: “Поешьте это!”, а затем взял в руки нож. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: “Ни в коем случае не режь дойную”. Он зарезал для них овцу, и они поели его (мясо), (финики) с той кисти, и выпили (воду). Когда же они наелись и напились досыта, Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Бакру и ‘Умару: “Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа! В День Воскресения вы обязательно будете спрошены об этом благе! Голод заставил вас выйти из дома и вы не вернулись, пока это благо не коснулось вас”».

[5314] (…) — Сообщается, что Абу Хурайра рассказывал: «Однажды, когда Абу Бакр сидел вместе с ‘Умаром, к ним пришёл Посланник Аллаха ﷺ и спросил: “Почему вы сидите здесь?!” Они ответили: “Голод заставил нас выйти из наших домов, клянёмся Тем, Кто послал тебя с истиной!”». Далее подобно предыдущему хадису.

[5315] 141 (2039) — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал: «Когда (вокруг Медины) копали ров, я заметил, что Посланника Аллаха ﷺ и мучает голод, вернулся к своей жене и спросил: “Есть ли у тебя что-нибудь (из еды)? Поистине, я вижу, что Посланник Аллаха ﷺ очень страдает от голода!” Она достала мешок, где хранилось (около) одного са‘ ячменя, помимо которого у нас был ягнёнок. Я зарезал его, а (моя жена) смолола (ячмень), закончив (делать это), когда я закончил (разделывать тушу). Тогда я нарезал (мясо) и сложил его в котёл, а потом вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ, (но перед этим жена) сказала (мне): “Не позорь меня перед Посланником Аллаха ﷺ и теми, кто с ним (придёт)!” Вернувшись к (Пророку ﷺ), я сказал ему по секрету: “О Посланник Аллаха, мы зарезали нашего ягнёнка, а (моя жена) смолола один са‘ ячменя, который у нас был, (возьми же с собой) несколько человек и приходи (к нам)”. (Однако, услышав это), Посланник Аллаха ﷺ громко закричал: “О роющие ров, Джабир приготовил для вас угощение, поспешите же!” Мне же Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Ни в коем случае не снимай котёл (с огня) и не начинай печь хлеб, пока я не приду”, и я вернулся (домой), а потом пришёл Посланник Аллаха ﷺ, за которым следовали люди. Когда я вернулся, жена сказала мне: “Чтоб тебя! Чтоб тебя!” — (на что) я ответил: “Я всё сделал, как ты велела”. (После этого) я достал наше тесто, (а Пророк ﷺ) поплевал на него и призвал (на это тесто) благословение, потом (подошёл) к котлу, (снова) поплевал и призвал (на еду) благословение, а потом сказал (моей жене): “Позови (какую-нибудь женщину, чтобы) она пекла хлеб вместе с тобой, и вынимай (мясо) из горшка, но только не снимайте его с огня”. (С Пророком ﷺ пришли около) тысячи человек, но, клянусь Аллахом, (все) они (не только) поели (досыта), но (даже) оставили (после себя еду) и ушли, после чего наш котёл продолжал издавать (те же звуки), а (количество) теста (не уменьшилось)».

[5316] 142 (2040) — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «(Однажды) Абу Тальха сказал Умм Суляйм: “Я услышал, что голос Посланника Аллаха ﷺ слаб, и понял, что он голодает! Нет ли у тебя чего-нибудь?” Она сказала: “Есть”, — и достала ячменные лепёшки, а потом взяла своё покрывало, завернула в часть него хлеб, а потом отправила меня к Посланнику Аллаха ﷺ. И я понёс (этот хлеб), найдя Посланника Аллаха ﷺ в мечети, с которым находились люди, сидящим в мечети. Я подошёл к ним, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: “Тебя послал Абу Тальха?” Я ответил: “Да”. Он снова спросил: “(Он приглашает меня) поесть?” Я ответил: “Да”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал тем, кто находился с ним: “Вставайте!” И он отправился (к Абу Тальхе), а я пошёл впереди них. Я пришёл к Абу Тальхе и (обо всём) рассказал ему. Абу Тальха сказал: “О Умм Суляйм, пришёл Посланник Аллаха ﷺ с людьми, а у нас нечем накормить их!”, — на что она ответила: “Аллах и посланник Его знают об этом лучше!” И Абу Тальха отправился, чтобы встретить Посланника Аллаха ﷺ, после чего Посланник Аллаха ﷺ и Абу Тальха направились и вместе вошли (в дом). И Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Подавай что у тебя есть, о Умм Суляйм!” И она принесла этот хлеб, который раскрошила по велению Посланника Аллаха ﷺ, а потом Умм Суляйм выдавила на (хлеб) топлёное масло из кожаного мешка, приправив его. После этого Посланник Аллаха ﷺ произнёс над ним то, что было угодно Аллаху, а затем сказал: “Разреши (войти) десятерым”. И (Абу Тальха) разрешил им (войти), и они ели, пока не насытились, а потом вышли. Потом он (снова) сказал: “Разреши (войти) десятерым”, — и он разрешил им (войти), и они ели, пока не насытились, а потом вышли. Потом он (снова) сказал: “Разреши (войти) десятерым”, — (и это продолжалось до тех пор, пока) не поели и не насытились все, а было их семьдесят или восемьдесят человек!»

[5317] 143 (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал: «(Однажды) Абу Тальха оправил меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы я позвал его поесть еду, которую он приготовил. Придя, я застал Посланника Аллаха ﷺ с людьми, он посмотрел на меня, а я застеснялся и сказал: “Ответь (на приглашение) Абу Тальхи”. Тогда (Пророк ﷺ) сказал людям: “Вставайте!” (Когда они пришли) Абу Тальха сказал: “О Посланник Аллаха, я кое-что приготовил для тебя”. Посланник Аллаха ﷺ прикоснулся (к еде) и попросил (Аллаха) благословить её, после чего сказал: “Пусть войдёт десять человек из моих спутников”. Он сказал им: “Ешьте”, и достал для них небольшое количество еды через пальцы. Они ели до тех пор, пока не насытились, после чего ушли. Затем (Пророк ﷺ) снова сказал: “Пусть войдёт десять (человек)”, и они ели до тех пор, пока не насытились. И он продолжал впускать и выпускать по десять человек, пока среди них не осталось никого, кто не вошёл бы и не насытился. Затем он собрал (то, что осталось из еды), и оказалось, что (количество еды) осталось таким же, (как было) до того, как они поели её».

[5318] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом (Анас) сказал: «После этого (Пророк ﷺ) собрал то, что осталось (из еды), призвал на неё благословение и её стало столько же, сколько было до того, как её поели. Затем (Пророк ﷺ) сказал (членам семьи Абу Тальхи): “Берите это”».

[5319] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом (Анас) сказал: «Тогда Пророк ﷺ положил свою руку (на еду), произнёс имя Аллаха, а затем сказал: “Разреши (войти) десятерым”. (Абу Тальха) разрешил им, они вошли, и Пророк ﷺ сказал: “Ешьте, произнеся имя Аллаха”. И так они ели (по десять человек), пока он не проделал это со (всеми) восемьюдесятью, а потом поел и сам Пророк ﷺ вместе с хозяевами дома, после чего на столе ещё осталась еда».

[5320] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом Анас ибн Малик сказал: «Абу Тальха стоял у двери, пока не пришёл Посланник Аллаха ﷺ. (Абу Тальха) сказал ему: “О Посланник Аллаха, у нас немного (еды)”. Тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Принеси её, и поистине Аллах (ниспошлёт) на неё благословение”».

[5321] (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом Анас ибн Малик сказал: «Затем поел Посланник Аллаха ﷺ, и хозяева дома (тоже) поели, а то что осталось (из еды) они отнесли соседям».

[5322] (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик рассказывал: «(Однажды) увидев, как Посланника Аллаха ﷺ лежал в мечети и переворачивался со спины на живот, Абу Тальха пришёл к Умм Суляйм и сказал: “Я видел, как Посланника Аллаха ﷺ лежал в мечети и переворачивался со спины на живот, думаю, что он голоден”». Далее подобно предыдущему хадису, но в этой версии (Анас) добавил: «…затем поел Посланник Аллаха ﷺ, Абу Тальха и Анас ибн Малик, и (после этого) часть еды осталась, а мы отнесли её нашим соседям».

[5323] (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «Однажды я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ (увидел, что) он сидит в окружении своих сподвижников с перевязанным животом, и спросил кого-то из них: “Почему Посланник Аллаха ﷺ перевязал себе живот?” (Люди) сказали: “От голода”. Тогда я пришёл к Абу Тальхе, который был супругом Умм Суляйм бинт Мильхан, и сказал ему: “О отец, я видел Посланника Аллаха ﷺ с перевязанным животом и спросил тех, кто был с ним, (о причине этого, на что) они ответили: ‹От голода›”». Тогда Абу Тальха вошёл к моей матери и спросил: “Есть ли (у нас) что-нибудь (из еды)?” Она ответила: “Да, у меня есть несколько кусков хлеба и несколько фиников, и если Посланник Аллаха ﷺ придёт к нам один, то мы (сможем) накормить его досыта, а если с ним будет кто-то ещё, то им этого не хватит”». Далее Анас рассказал хадис до конца.

[5324] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.