Сахих Муслим صحيح مسلم

[4934] 160 (1912) — Сообщается со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ часто заходил к Умм Харам бинт Мильхан, которая угощала его, а Умм Харам была женой ‘Убады ибн ас-Самита. Однажды Посланник Аллаха ﷺ зашёл к ней, и она накормила его, а потом села и принялась искать вшей у него в голове. Потом Посланник Аллаха ﷺ заснул, а потом проснулся, улыбаясь. (Умм Харам) сказала: «Я спросила: “Почему ты улыбаешься, о Посланник Аллаха?” — (на что) он сказал: “(Во сне некоторые) люди из (числа членов) моей общины были показаны мне как участники военного похода на пути Аллаха, и они сидели посреди этого моря, будучи царями на тронах (или: подобно царям на тронах)”. (Тогда) я попросила: “О Посланник Аллаха, обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он причислил к ним и меня”».

(Анас сказал): «И (Пророк ﷺ) обратился к Аллаху с (такой) мольбой за неё».

(Умм Харам сказала): «Потом он преклонил голову и (снова) заснул, а потом проснулся, улыбаясь, и я спросила: “Почему ты улыбаешься, о Посланник Аллаха?” — (на что) он, как и в первый раз, сказал: “(Во сне некоторые) люди из (числа членов) моей общины были показаны мне как участники военного похода на пути Аллаха”. Я попросила: “О Посланник Аллаха, обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он причислил к ним и меня”, и он сказал: “Ты — из числа первых”».

(Анас сказал): «И во время (правления) Му‘авии Умм Харам бинт Мильхан (приняла участие в) морском (военном походе), высадившись же на берег, она упала со своего верхового животного и (разбилась) насмерть».

[4935] 161 (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик передал, что его тётка Умм Харам сказала: «Однажды Пророк ﷺ пришёл к нам и заснул у нас (днём), а потом проснулся, смеясь, и она спросила: “Почему ты смеёшься, о Посланник Аллаха, да станут мои родители выкупом за тебя?” (В ответ ей Пророк ﷺ) сказал: “(Во сне) мне было показано, как некоторые люди из (числа членов) моей общины сидели (посреди) моря как цари, сидят на тронах”. (Умм Харам) сказала: “Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он причислил к ним и меня!” (Пророк ﷺ) ответил: “Ты (будешь) из их числа”».

(Умм Харам) сказала: «Затем он заснул и снова проснулся, смеясь. Я спросила его (об этом), и он сказал то же самое, и я сказала: “Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он причислил к ним и меня!” И (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: “Ты (будешь) из числа первых”».

(Анас) сказал: «Позже на ней женился ‘Убада ибн ас-Самит, а затем он отправился вместе с ней в военной поход в море. Вернувшись же оттуда, к ней подвели верховое животное, она села верхом, однако упала с него, сломав шею».

[4936] 162 (…) — Сообщается со слов Анаса ибн Малика, что его тётя Умм Харам бинт Мильхан сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ заснул недалеко от меня, а потом проснулся, смеясь, и я спросила: “О Посланник Аллаха! Почему ты смеёшься?” (В ответ Пророк ﷺ) сказал: “Во сне некоторые люди из (числа членов) моей общины были показаны мне сидящими посреди этого зелёного моря…”». Далее подобно предыдущему хадису.

[4937] (…) — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ пришёл к дочери Мильхана, тёти Анаса и положил свою голову у неё (дома)». Далее подобно предыдущему хадису.