Сахих Муслим صحيح مسلم

[4713] 11 (1823) — Сообщается, что Ибн ‘Умар сказал: «Я был рядом с моим отцом, когда он был ранен. (Люди) похвалили его, и сказали: “Да воздаст тебе Аллах благом!” Он ответил: “Я надеюсь (на милость Аллаха) и боюсь (Его наказания)”. Люди сказали: “Назначь (себе) преемника”. А он сказал: “Я должен нести бремя ваших дел живым и мёртвым!? Я хотел бы, чтобы моя доля от (правления) была минимальной: ни против меня, ни за меня. Если я назначу преемника, то так поступил и тот, кто был лучше меня, (имея ввиду Абу Бакра), а если я не сделаю этого, то не сделал этого и тот, кто был лучше меня, (а именно — ) Посланник Аллаха ﷺ”».

‘Абдуллах сказал: «И когда он упомянул Посланника Аллаха ﷺ, я понял, что он не назначит преемника». 

[4714] 12 (…) — Сообщается, что Ибн ‘Умар сказал: «Я зашёл к Хафсе, и она спросила: “Знаешь ли ты, что твой отец не (собирается) назначать преемника?” Я сказал: “Он не должен так поступать”. Она сказала: “Поистине, он так и сделает”. Тогда я поклялся, что поговорю с ним об этом, но молчал до самого утра, так и не заговорив с ним. (Из-за этой) клятвы мне казалось, будто я несу на себе гору, и (через некоторое время) я вернулся и зашёл к нему. Он спрашивал меня, что (делают) люди, и я рассказывал ему (об этом). Потом я сказал ему: “Я слышал, как люди говорят нечто, и поклялся, что передам это тебе. Они утверждают, что ты не (собираешься) назначать преемника, но, будь у тебя пастух, (пасущий) верблюдов или овец, который явился бы к тебе, бросив их, ты бы счёл, что он погубил (твоё стадо), а ведь опекать людей ещё труднее!” Он согласился с моими словами и на некоторое время опустил голову, а потом поднял её и сказал: “Поистине, Всемогущий и Великий Аллах сохранит Свою религию. Если я не назначу преемника, то ведь и Посланник Аллаха ﷺ не назначил, а если назначу, то и Абу Бакр назначил”. И клянусь Аллахом, как только он упомянул Посланника Аллаха ﷺ и Абу Бакра, я понял, что он никого не приравнивает к Посланнику Аллаха ﷺ, и не назначит себе преемника».