Сахих Муслим صحيح مسلم

[4665] 120 (1365) — Сообщается, что Анас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пошёл в поход на Хайбар, и (вскоре) в предрассветном сумраке мы совершили утреннюю молитву близ (этого оазиса), после чего Пророк Аллаха ﷺ и Абу Тальха сели верхом, а я сел в седло позади Абу Тальхи. Потом Пророк Аллаха ﷺ, бедра которого касалось моё колено, быстро погнал (свою верблюдицу по одной из) узких улочек Хайбара, (а когда) изар Пророка Аллаха ﷺ завернулся, я увидел белизну (его) бедра. Вступив в селение, он трижды сказал: “Аллах велик! Хайбар разрушен. Поистине, когда мы появляемся у селений (враждующих с нами), плохим становится утро для тех, кого предупреждали! (Сура «ас-Саффат», аят 177)”».

(Анас) сказал: «Между тем люди выходили по своим делам, и (некоторые из них) говорили: “Мухаммад!”».

‘Абдуль‘азиз, (один из передатчиков,) сказал: «Один из наших товарищей сказал, (что они говорили): “(Явился Мухаммад со своей) пятёркой!”».

(Анас) сказал: «И мы взяли (Хайбар) силой».

[4666] 121 (…) — Сообщается со слов Сабита, что Анас сказал: «В день Хайбара я сидел в седле позади Абу Тальхи, а мои ноги касались ног Посланника Аллаха ﷺ. Мы приехали к ним (жителям Хайбара), когда взошло солнце. Они выгнали свой скот и вышли со своими топорами, большими корзинами и лопатами и, (увидев нас) сказали: “(Явился) Мухаммад со (своей) пятёркой!” И Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Хайбар разрушен. Поистине, когда мы появляемся у селений (враждующих с нами), плохим становится утро для тех, кого предупреждали! (Сура «ас-Саффат», аят 177)”. И Великий и Могучий Аллах победил их».

[4667] 122 (…) — Сообщается со слов Катады, что Анас ибн Малик сказал: «Прибыв в Хайбар, Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, когда мы появляемся у селений (враждующих с нами), плохим становится утро для тех, кого предупреждали!” (Сура «ас-Саффат», аят 177)».

[4668] 123 (1802) — Сообщается, что Саляма ибн аль-Аква‘ сказал: «Мы выступили (из Медины) на Хайбар вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и (как-то раз) во время ночного перехода один из (воинов) сказал ‘Амиру ибн аль-Акуа‘: “Не почитаешь ли ты нам что-нибудь из (твоих стихов)?” После этого ‘Амир, являвшийся поэтом и умевший подгонять своим пением верблюдов, спешился и стал читать людям такие стихи:

О Аллах, если бы не Ты, не встали бы мы на верный путь,
не давали бы милостыню и не молились!
Прости же (нам) наши упущения, да станем мы жертвами ради Тебя,
и укрепи стопы наши, если встретим мы (врагов),
и ниспошли нам спокойствие,
а если станут призывать нас (пойти против истины), мы от кажемся!
Что же касается (неверных), то они криком призывают
(других помочь им) против нас.

(Услышав это,) Посланник Аллаха ﷺ спросил: “Кто этот погонщик?” (Люди) ответили: “‘Амир”, и (Пророк ﷺ) воскликнул: “Да помилует его Аллах!” Тогда один человек сказал: “Теперь он обязательно (станет шахидом), о Посланник Аллаха, если только (благодаря тебе) мы и дальше не сможем наслаждаться его обществом!” А потом мы подошли к Хайбару и осаждали его, пока нас не поразил сильный голод, а затем (Пророк ﷺ) сказал: “Аллах даровал вам победу над ними”. Вечером того дня, когда мы победили их, (люди) разожгли множество костров, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: “Что это за костры? Зачем вы разжигаете их?” (Люди) сказали: “(Чтобы приготовить) мясо”. (Пророк ﷺ) спросил: “Какое мясо?” (Люди) сказали: “Мясо домашних ослов”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел: “Вылейте (это варево) и разбейте (котлы)!” Какой-то человек спросил: “О Посланник Аллаха, а можно ли нам вылить (похлебку) и вымыть котлы?” — и он сказал: “Можно и так”. (А до этого произошло следующее): когда (воины) выстроились друг против друга, оказалось, что меч ‘Амира слишком короток. Он хотел ударить им по голени одного иудея, но лезвие отскочившего меча поразило коленную чашечку самого ‘Амира, и от этого он умер. Когда же они возвращались (обратно в Медину), Посланник Аллаха ﷺ увидел меня, взял за руку и спросил: “Что с тобой?” (В ответ) ему я сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя! (Люди) утверждают, что дела ‘Амира тщетны!” Пророк ﷺ спросил: “Кто это сказал?” Я сказал: “Это сказал такой-то и такой-то и такой-то и Усайд ибн аль-Худайр аль-Ансари”. (На это) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Солгал тот, кто сказал это, ибо он получит двойную награду! — и он соединил два своих пальца. — Ведь, поистине, был он стойким борцом за веру, и мало кто из арабов совершил (столько благих дел), сколько их совершил он!”».

[4669] 124 (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.