Сахих Муслим صحيح مسلم

[4410] 8 (1688) — Сообщается со слов ‘Аиши, что в своё время курайшиты были озабочены делом одной женщины из бану махзум, которая совершила кражу. (Одни) стали говорить: «Кто поговорит о ней с Посланником Аллаха ﷺ?» А (другие) сказали: «А кто осмелится на это, кроме Усамы, любимца Посланника Аллаха ﷺ?!» И Усама обратился к нему (с ходатайством за неё, полагая, что любое заступничество является благим и приемлемым). Посланника Аллаха ﷺ сказал: «Неужели ты ходатайствуешь об отмене одного из наказаний, установленных Аллахом?!» А потом он встал и обратился к людям с проповедью, после чего сказал: «О люди, живших до вас погубило лишь то, что, когда крал знатный, они оставляли его (не применяли к нему установленное наказание), а когда крал слабый, они применяли к нему установленное наказание. Клянусь Аллахом, если бы украла Фатыма, дочь Мухаммада, то я обязательно отрубил бы руку и ей!»

[4411] 9 (…) — Сообщается со слов ‘Аиши, что курайшиты были озабочены делом одной женщины (из рода бану) махзум, которая (что-то) украла при жизни Пророка ﷺ во время похода победы. (Одни) спрашивали: «Кто (заступится за неё перед) Посланником Аллаха ﷺ?» — (другие) же говорили: «Кто осмелится (заговорить) с ним, кроме Усамы ибн Зейда, любимца Посланника Аллаха ﷺ?». И её привели к Посланнику Аллаха ﷺ, а потом Усама ибн Зейд обратился к нему (с ходатайством) за неё. (Когда) Посланник Аллаха ﷺ (услышал слова Усамы), цвет его лица изменился, и он воскликнул: «Неужели ты ходатайствуешь об (отмене) одного из наказаний, (установленных) Аллахом?!» — и тогда Усама сказал ему: «Попроси для меня прощения, о Посланник Аллаха». А в предвечернее время Посланник Аллаха ﷺ обратился (к людям) с проповедью. Он (должным образом) восславил Аллаха, (после чего) сказал: «А затем: живших до вас погубило лишь то, что, когда кражу совершал знатный из (их числа), они (не трогали) его, а когда её совершал слабый, они применяли к нему установленное наказание. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы кражу совершила Фатыма, дочь Мухаммада, я непременно отрубил бы руку и ей!» — а потом по его велению женщине, совершившей кражу, отрубили руку.

‘Аиша сказала: «После этого она принесла покаяние, вышла замуж и часто приходила ко мне, а я говорила Посланнику Аллаха ﷺ о том, что ей нужно».

[4412] 10 (…) — Сообщается, что ‘Аиша сказала: «Одна женщина из племени махзум брала у людей вещи на время, а потом отрицала это. Пророк ﷺ велел отрубить ей руку, и люди из её семьи пришли к Усаме ибн Зейду и обратились к нему (с ходатайством за неё), а он обратился к Посланнику Аллаха ﷺ». Далее подобно предыдущему хадису.

[4413] 11 (1689) — Сообщается со слов Джабира, что (однажды) одна женщина из (из рода бану) махзум совершила кражу. Её привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и она попросила ходатайства у Умм Салямы, жены Пророка ﷺ. И Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, если бы это была Фатыма, я непременно отрубил бы ей руку». И (этой женщине) отрубили (руку).