5. Глава: Подтверждение кысаса за зубы и другие в этом значении части (тела)

[4374] 24 (1675) — Сообщается со слов Анаса, что (однажды) Умм Хариса, сестра ар-Рубаййи‘, ранила какого-то человека, и они обратились к Пророку ﷺ (с просьбой рассудить их). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воздаяние равным /кысас/, воздаяние равным!» Тогда Умм ар-Рубаййи‘ сказала: «О Посланник Аллаха, неужели такой-то (имея в виду свою дочь) отплатят тем же? Клянусь Аллахом, ей не отплатят тем же!» Посланник Аллаха ﷺ воскликнул: «Пречист Аллах! О Умм ар-Рубаййи‘, воздаяние равным (предписано в) Книге Аллаха». (Умм ар-Рубаййи‘) сказала: «Нет, клянусь Аллахом, ей никогда не отплатят тем же!» И она продолжала (повторять это), пока (родственники потерпевшего) не согласились на выкуп, (после чего) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, есть среди рабов Аллаха такие, клятвы которых Он неизменно выполняет, когда они клянутся Аллахом!»


Ошибка в тексте? Сообщите нам

Арабский текст

٥ - بَابُ إِثْبَاتِ الْقِصَاصِ فِي الْأَسْنَانِ وَمَا فِي مَعْنَاهَا


[٤٣٧٤] ٢٤ - (١٦٧٥) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ، أُمَّ حَارِثَةَ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْقِصَاصَ، الْقِصَاصَ»، فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ؟ وَاللهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «سُبْحَانَ اللهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ، الْقِصَاصُ كِتَابُ اللهِ»، قَالَتْ: لَا، وَاللهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا، قَالَ: فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

Комментарии

Пока нет добавленных комментарий к этому материалу