Сахих Муслим صحيح مسلم

[4389] 34 (1681) — Сообщается со слов Абу Хурайры, что (в своё время) две женщины из племени хузайль (подрались), и одна из них бросила в другую (камень), в следствие чего умер ребёнок, (которым она была беременна). И Пророк ﷺ вынес решение, что (компенсацией пострадавшей) должен послужить раб или рабыня.

[4390] 35 (…) — Сообщается что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха ﷺ постановил выплатить женщине из племени бану лихьян компенсацию за погибший плод — раба или рабыню. Вскоре женщина, которой, должна была быть выплачена компенсация, умерла, и Посланник Аллаха ﷺ постановил, что её наследство должно достаться её детям и мужу, а компенсацию (за убийство) должны выплатить родственники убившей со стороны отца».

[4391] 36 (…) — Сообщается, что Абу Хурайра сказал: «(Как-то раз) две женщины из (племени) хузайль подрались между собой. Одна из них бросила в другую камень и убила её и того, кто был в её чреве. (Люди) обратились (на суд) к Посланнику Аллаха ﷺ, и он решил, что выкупом за плод должен послужить раб или рабыня. Он решил также, что выкуп за женщину, (совершившую убийство), должны уплатить её родственники, и велел передать (этот выкуп) в качестве наследства детям (убитой) и тем, кто (присматривал) за ними. Тогда Хамаль ибн ан-Набига аль-Хузали сказал: “О Посланник Аллаха, как (можно) требовать, чтобы я заплатил за того, кто ещё не ел, не пил, не говорил и не кричал при рождении? За таких выкуп не платят!” (Выслушав его), Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Не иначе как он — один из прорицателей”, ибо тот, (подобно прорицателям), говорил рифмованной прозой /саджа‘/».

[4392] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.

[4393] 37 (1682) —Сообщается от Мугыры ибн Шу‘бы, что у одного человека из племени хузайль было две жены, одна из которых была из племени бану лихьян, и одна ударила другую шестом и убила её и её плод. (Люди обратились на суд к Пророку ﷺ) и один из двух человек сказал: «Как мы можем выплачивать компенсацию за того, кто не ел, не пил и не издал ни звука при рождении?» (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: «Неужто рифмованная проза, похожая на рифмованную прозу бедуинов?!» И Пророк ﷺ постановил, что за плод нужно выплатить компенсацию — раба или рабыню, и её должны выплатить родственники убившей со стороны отца.

[4394] 38 (…) — Сообщается со слов Мугыры ибн Шу‘бы, что одна женщина убила другую жену (своего мужа) шестом от палатки. (Люди) обратились на суд к Посланнику Аллаха ﷺ, и он возложил выплату компенсации /дийа/ за убитую женщину, а она (к тому же была беременной) и компенсацию /гурра/ за плод на убившую. Тогда один из её родственников сказал: «Как мы можем выплачивать компенсацию за того, кто не кричал и не ел, не пил и не издал ни звука при рождении?», а Пророк ﷺ сказал: «(Это —) рифмованная проза, похожая на рифмованную прозу бедуинов».

[4395] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[4396] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.

[4397] 39 (1689) — Сообщается со слов Мисвара ибн Махрамы, что (однажды) ‘Умар ибн аль-Хаттаб посоветовался с людьми относительно того случая, когда по вине какого-то человека у женщины происходит выкидыш. Тогда Мугыра ибн Шу‘ба сказал: «Я был свидетелем того, как Пророк ﷺ вынес решение, что (в этом случае,) необходимо выплатить компенсацию (за плод) — раба или рабыню». ‘Умар сказал: «Приведи мне того, кто засвидетельствует об этом вместе с тобой». И Мухаммад ибн Масляма засвидетельствовал (вместе с ним).