Сахих Муслим صحيح مسلم

[4298] 29 (1657) — Сообщается, что Зазан Абу ‘Умар сказал: «(Однажды) я пришёл к Ибн ‘Умару, который (перед моим приходом) освободил своего невольника. Он поднял с земли веточку (или: что-то другое) и сказал: “Нет мне награды за его (освобождение), даже на вес этой (веточки). Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Если кто-либо ударил своего невольника, то искуплением для него станет его освобождение›”».

[4299] 30 (…) — Сообщается со слов Зазана, что (однажды) Ибн ‘Умар, позвал к себе своего раба, увидел на его спине след (от удара) и спросил: «Я причинил тебе боль?» Тот ответил: «Нет», (тогда Ибн ‘Умар) сказал: «Ты свободен». Потом он что-то поднял с земли и сказал: «Мне не полагается за (его освобождение) даже такой платы, (ибо) поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Искуплением (греха человека), который ударит своего раба в наказание за то, чего тот не совершал, или даст ему пощёчину, (должно послужить) освобождение (этого раба)”».

[4300] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему, но с небольшими изменениями.

[4301] 31 (1658) — Сообщается, что Му’авия ибн Сувайд сказал: «(Однажды) я дал пощёчину нашему рабу и убежал (испугавшись осуждения отца). Затем я вернулся незадолго до полуденной молитвы /зухр/ и совершил (её) позади моего отца, после чего он позвал его (раба) и меня и сказал: “Сделай с ним то же, что он сделал с тобой”. Однако он простил (меня). Затем (Сувайд) сказал: “Во времена Посланника Аллаха ﷺ у нас — сыновей Мукаррина не было слуг, кроме одной единственной рабыни, и как-то один из нас дал ей пощёчину. Об этом стало известно Пророку ﷺ, и он сказал: ‹Освободите её›. Они (бану Мукаррин) сказали: ‹У них нет других слуг, кроме неё›. (Пророк ﷺ) сказал: ‹Тогда пусть используют её, а когда смогут обойтись без неё, даруют ей свободу›”».

[4302] 32 (…) — Сообщается, что Хиляль ибн Ясаф сказал: «(Однажды) один старец разозлился и дал пощёчину своей служанке. И Сувайд ибн Мукаррин сказал ему: “Ты не нашел (для пощёчины) другого места, кроме самой нежной части её лица?! Я был седьмым сыном из сыновей Мукаррина, и не было у нас слуг, кроме одной (рабыни). Однажды младший из нас дал ей пощёчину, и Посланник Аллаха ﷺ приказал нам освободить её”».

[4303] (…) — Сообщается, что Хиляль ибн Ясаф сказал: «(Однажды), когда мы продавали ткани в доме Сувайда ибн Мукаррина, брата Ну’мана ибн Мукаррина, вышла служанка, сказала что-то одному из нас, и он дал ей пощёчину. Тогда Сувайд разгневался». Далее подобно предыдущему хадису.

[4304] 33 (…) — Сообщается, что (однажды) какой-то человек дал пощёчину рабыне Сувайда ибн Мукаррина, и Сувайд сказал: «Разве ты не знаешь, что (бить человека по) лицу запретно?» Он также сказал: «При (жизни) Посланника Аллаха ﷺ у меня было шесть братьев, и у нас был только один слуга. (Как-то раз) один из нас дал пощёчину (этому слуге, после чего) Посланник Аллаха ﷺ велел нам отпустить его на волю».

[4305] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.

[4306] 34 (1659) — Сообщается, что Абу Мас‘уд аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Как-то раз) избивая своего невольника плетью, я услышал позади себя голос: “Знай, о Абу Мас‘уд …”, — но не понял, кому он принадлежит, так как был охвачен гневом. Когда же (человек, говоривший этим) голосом, приблизился ко мне, оказалось, что это был Посланник Аллаха ﷺ, который говорил: “Знай, о Абу Мас‘уд! Знай, о Абу Мас‘уд!” И я отбросил плеть (которую держал) в руке, а он сказал: “Знай, о Абу Мас‘уд, что Аллах может сделать с тобой больше, чем ты с этим рабом!”, — и тогда я сказал: “После этого я никогда не ударю раба!”».

[4307] 1659 — В другой версии этого хадиса сообщается, что Абу Мас‘уд аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, сказал: «…и плеть выпала у меня из рук из-за почтительного страха перед ним…».

[4308] 35 (1659) — Сообщается, что Абу Мас‘уд аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Как-то раз) избивая своего невольника, я услышал позади себя голос: “Знай, о Абу Мас‘уд, что, поистине, Аллах может сделать с тобой больше, чем ты с ним!” И когда я повернулся, оказалось, что это был Посланник Аллаха ﷺ, и тогда я сказал: “О Посланник Аллаха, он свободен ради лика Аллаха!”, — (что же касается Пророка ﷺ то) он воскликнул: “Поистине, не сделай ты этого, тебя обязательно опалил бы огонь! (или: … коснулся бы огонь!)”».

[4309] 36 (1659) — Передают со слов Абу Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, о том, что как-то, когда он избивал своего невольника, тот стал говорить: «Прибегаю к защите Аллаха!»

(Передатчик этого хадиса) сказал: «Но он стал его избивать (и далее), а тот (невольник) сказал: “Прибегаю к защите Посланника Аллаха”. И он оставил его, а Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Клянусь Аллахом, поистине, Аллах может сделать с тобой больше, чем ты с ним!” И он освободил его».

[4310] 1659 — От Шу‘бы передаётся (хадис) с этим же иснадом, но он не упоминал в нём его слова: «Прибегаю к защите Аллаха! Прибегаю к защите Посланника Аллаха ﷺ».