[3776] 5 (1504) — Сообщается от Ибн ‘Умара, что ‘Аиша хотела купить рабыню и освободить её, но её хозяева сказали: «Мы продадим её, но с условием, что право наследования имущества освобождённого (валя) останется за нами». Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ. И он сказал: «Пусть тебе это не мешает (выкупить её), ведь право наследования имущества освобождённого принадлежит только тому, кто освободил раба».
[3777] 6 (...) — Сообщается со слов ‘Аиши, что (однажды) к ней пришла Барира просить о помощи, чтобы расплатиться согласно договору о самовыкупе, за который она ничего ещё не заплатила. ‘Аиша сказала ей: «Возвращайся к своим хозяевам, и если они согласятся, чтобы я выплатила за тебя всю необходимую сумму, и право на покровительство (валя) будет принадлежать мне, то я сделаю это». Барира передала своим хозяевам (её слова), но они отказались и сказали: «Если она хочет (сделать это) для тебя в надежде на награду Аллаха, пусть делает, но право на твоё покровительство (валя) останется за нами». Тогда (‘Аиша) рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Купи (её) и освободи, ведь покровителем может быть только тот, кто освободил раба». А затем Посланник Аллаха ﷺ встал на (минбар) и сказал: «Почему (некоторые) люди выдвигают условия, которых нет в Книге Аллаха? Условия, которых нет в Книге Аллаха, являются недействительными, даже если это будет сто условий! Условия Аллаха являются самыми достойными исполнения, и самыми надёжными».
[3778] 7 (…) — Сообщается, что ‘Аиша сказала: «Однажды ко мне пришла Барира и сказала: “О ‘Аиша, я заключила договор о самовыкупе со своими хозяевами за девять окий (серебра) сроком на девять лет при условии, что я ежегодно буду выплачивать им по одной окий”». Далее подобно предыдущему хадису, но с небольшими изменениями.
[3779] 8 (...) — Сообщается, что ‘Аиша рассказывала: «Однажды ко мне пришла Барира и сказала: “Я заключила договор о самовыкупе со своими хозяевами за девять окий (серебра) сроком на девять лет, при условии, что я ежегодно буду выплачивать им по одной окий, помоги же мне (расплатиться)”. Я сказала: “Если твои хозяева согласятся, чтобы я выплатила за тебя сразу всю необходимую сумму и освободила тебя, и уаля (право наследования имущества освобождённого) будет принадлежать мне, то я сделаю это”. Тогда Барира пошла к своим хозяевам, (и передала им её слова,) но они отказались принять (её предложение и сказали, что согласятся только в том случае), если (право) покровительства останется за ними. После этого она пришла ко мне и рассказала об этом. Прикрикнув на неё, я воскликнула: “Нет, клянусь Аллахом! Тогда (я не буду в этом участвовать)!” — и (мои слова) услышал Посланник Аллаха ﷺ. Он спросил меня, (о том, что случилось, и когда) я рассказала ему (всё в подробностях), он сказал: “Купи её и освободи, но поставь им условие, что покровительство останется за тобой, ведь покровителем может быть только тот, кто освободил раба”. Я так и сделала, а вечером Посланник Аллаха ﷺ (обратился к людям с) проповедью. Он прославил и восхвалил Аллаха, а потом сказал: “А затем. Почему некоторые из вас выдвигают условия, которых нет в Книге Аллаха? Условия, которых нет в Книге Великого и Могучего Аллаха, являются недействительными, даже если это будет сто условий! Книга Аллаха в наибольшей степени достойна (того, чтобы следовать ей), а условие Аллаха является наиболее надёжным. Почему некоторые из вас говорят: “Освободи такого-то раба, а покровительство останется за мной”? (Право) на покровительство принадлежит только тому, кто освободил (раба)!”».
[3780] 9 (…) — В этой версии хадиса с другим иснадом говорится: «Её (Бариры) муж был рабом, и Посланник Аллаха ﷺ предоставил ей выбор, и она выбрала себя». А если бы он был свободным, Пророк ﷺ не стал бы предоставлять ей выбор.
[3781] 10 (…) — Сообщается, что ‘Аиша сказала: «С Барирой были связаны три постановления: её хозяева хотели продать её, с условием оставления права наследования за собой. Когда я рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, он сказал: “Выкупи и освободи её, ведь право наследовать вольноотпущенника (аль-валя) принадлежит тому, кто освободил его”». ‘Аиша сказала: «Когда она получила свободу, Посланник Аллаха ﷺ предоставил ей право выбора и она выбрала себя». ‘Аиша сказала: «И люди подавали ей милостыню, а она дарила нам (то, что ей подавали). Когда же я рассказала об этом Пророку ﷺ, он сказал: “Для неё это милостыня, а для вас — подарок (от неё), поэтому ешьте это”».
[3782] 11 (…) — Сообщается со слов ‘Аиши, что она выкупила Бариру у людей из числа Ансаров, но они сделали условием её освобождения то, что право наследовать вольноотпущенника (аль-валя) (останется за ними), и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право наследовать вольноотпущенника принадлежит только тому, кто отдал стоимость». И Посланник Аллаха ﷺ предоставил ей (Барире) право выбора, а её муж был рабом. Однажды она подарила ‘Аише мясо, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я хотел бы, чтобы вы приготовили для нас это мясо». ‘Аиша сказала: «Это (мясо) было дано Барире в качестве милостыни». И (Пророк ﷺ) сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок (от неё)».
[3783] 12 (…) — Сообщается со слов ‘Аиши, что она хотела купить Бариру, чтобы освободить её, но (её владельцы) сделали условием её освобождения то, что право наследовать вольноотпущенника (аль-валя) (останется за ними). Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Выкупи и освободи её, ведь право наследовать вольноотпущенника (аль-валя) принадлежит тому, кто освободил его».
(Однажды) Посланнику Аллаха ﷺ подарили мясо. Люди сказали Пророку ﷺ: «Это (мясо) было дано Барире в качестве милостыни», а он ответил: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок (от неё)».
[3784] (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.
[3785] 13 (…) — Сообщается со слов ‘Урвы, что ‘Аиша сказала: «Муж Бариры был рабом».
[3786] 14 (...) — Сообщается, что жена Пророка ﷺ ‘Аиша сказала: «По причине Бариры появилось три сунны (предписания шариата). После освобождения ей был предоставлен выбор (остаться с мужем рабом или расстаться с ним). (Однажды) ей дали мясо (в качестве милостыни). Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне в то время, когда котелок (с этим мясом) уже стоял на огне, и попросил подать еду. Ему же принесли хлеб с домашней приправой, и он спросил: “Разве я не видел на огне котёл (в котором готовилось) мясо?” Ему ответили: “Да, о Посланник Аллаха. Там мясо, которое дали Барире в качестве милостыни, и мы не хотели кормить тебя им”. Тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Для неё это (было) милостыней, а для нас (будет) подарком от неё”. Пророк ﷺ также сказал в отношении неё: “Право наследовать вольноотпущенника (валя) принадлежит тому, кто освободил его”».
[3787] 15 (1505) — Сообщается, что Абу Хурайра сказал: «‘Аиша хотела купить рабыню и освободить её, но её хозяева сделали условием её освобождения то, что право наследования имущества освобождённого (валя) останется за ними». Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Пусть тебе это не мешает (выкупить её), ведь право наследования имущества освобождённого принадлежит только тому, кто освободил раба».
