Сахих Муслим صحيح مسلم

[2126] 3 (918) — Сообщается, что Умм Саляма рассказывала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Если какого-либо мусульманина постигнет несчастье, а он скажет то, что повелел ему Аллах: ‹Мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернёмся! О Аллах, вознагради меня в моём несчастье и даруй мне взамен нечто лучшее!› (Инна ли-лляхи, ва инна иляйхи раджи‘ун! Аллахуммаъ-джурни фи мусыбати ва ахлиф ли хайран минха!), — Аллах непременно даст ему взамен нечто лучшее”». (Умм Саляма) сказала: «И когда Абу Саляма умер, я сказала: “Кто из мусульман может быть лучше Абу Салямы?! Он был первым, кто переселился со своей семьёй к Посланнику Аллаха ﷺ?” Но я всё-таки сказала это, и Аллах заменил мне (его) Посланником Аллаха ﷺ”». (Умм Саляма) сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отправил ко мне Хатыба ибн Абу Бальта‘а сватать меня для него, и я сказала: “У меня есть дочь, и я ревнива!” Но (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: “Что касается её дочери, то мы обратимся к Аллаху с мольбой, чтобы Он избавил её от нужды в ней, и я обращусь с мольбой к Аллаху, чтобы Он погасил ревность”».

[2127] 4 (918) — Сообщается, что жена Пророка ﷺ Умм Саляма рассказывала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Если какого-либо раба (Аллаха) постигнет несчастье, а он скажет: ‹Мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернёмся (Сура «аль-Бакара», аят 156). О Аллах, вознагради меня в моём несчастье и даруй мне взамен нечто лучшее!› (Инна ли-лляхи ва инна илейхи раджи‘ун! Аллахуммаъ-джур-ни фи мусыбати ва ‘ахлиф ли ли хайран мин-ха), Аллах непременно вознаградит его в его несчастье и дарует ему взамен нечто лучшее”». (Умм Саляма) сказала: «А когда скончался Абу Саляма, я произнесла (слова), которые велел мне (произносить) Посланник Аллаха ﷺ, и Аллах даровал мне взамен (Абу Салямы) того, кто лучше него — Посланника Аллаха ﷺ».

[2128] 5 (918) — Сообщается со слов Ибн Сафины, вольноотпущенника Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, что Умм Саляма сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил...». (И он передал) такой же хадис, который передал Абу Усама (имеется в виду предыдущий хадис) с дополнением. Она сказала: «Когда умер Абу Саляма, я сказала: “Кто может быть лучше Абу Салямы — сподвижника Посланника Аллаха ﷺ?” Затем Аллах укрепил (моё сердце, чтобы я обратилась с этой мольбой), и я произнесла эти (слова)». (Умм Саляма) сказала: «И я вышла замуж за Посланника Аллаха ﷺ».