80 — Абу ‘Умара Бараъ бин ‘Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал (одному человеку): «О такой-то, если захочешь лечь в постель, скажи: „О Аллах, я предался Тебе, и обратился к Тебе лицом своим, и вручил Тебе дело своё, и к Тебе обратился в поисках убежища по желанию своему и из страха (перед Тобой). Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме (обращения) к Тебе! Уверовал я в Твоё Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал“
/Аллахумма, аслямту нафси иляй-кя, ва ваджжахту ваджхи иляй-кя, ва фаввадту амри иляй-кя ва альджаъту захри иляй-кя рагбатан ва рахбатан иляй-кя. Ля мальджа‘а ва ля манджа мин-кя илля иляй-кя! Аманту би-китаби-кя-ллязи анзальта ва набиййи-кя-ллязи арсальта/.
И, поистине, если (после этого) ты умрёшь этой ночью, то (умрёшь) в присущем тебе от рождения состоянии, а если доживёшь до утра, то обретёшь благо» (аль-Бухари 247 и 7488 и Муслим 2710).
В той версии (этого хадиса, которая приводится) в обоих «Сахихах», сообщается, что Бараъ сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: „Когда (захочешь) лечь спать, соверши такое же омовение, какое совершаешь ты перед молитвой, ляг на правый бок и скажи: “…”, — после чего (Бараъ) передал нечто подобное (вышеупомянутому), а потом (он сказал): ‚А затем (Пророк ﷺ) сказал: ‚И сделай эти слова последним, что ты будешь говорить (в конце каждого дня)‘“».
Пока нет добавленных комментарий к этому материалу